One Night in New Orleans كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO-0:00-0:17
مقدمة-0:00-0:17
**INTRO IS ALL PALM MUTED**
** المقدمة كلها صامتة **
TO
إلى
(ON THE LAST STRUM OF THE D CHORD TAKE UR FINGER OF THE G STRING)
(في الوتر الأخير من الوتر D، استخدم إصبعك على الوتر G)
TO
إلى
1ST VERSE-0:18-0:32
الآية الأولى-0: 18-0: 32
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
ON A SUPERBOWL SUNDAY
في مباراة السوبر بول يوم الأحد
IN A BAR WITH A BIG SCREEN TV
في حانة بها شاشة تلفزيون كبيرة
SHE WAS THERE WITH SOME GIRLS
لقد كانت هناك مع بعض الفتيات
THEY WERE DOWN FROM MONTREAL
لقد كانوا قادمين من مونتريال
AND SHE WALKED RIGHT UP TO ME
وقد سارت نحوي مباشرة
CHORUS-0:33-1:07
جوقة-0:33-1:07
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
قالت "VOULEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
وبدأت في التحرك
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
قلت يا عزيزي أنني لا أتحدث معك
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
قالت "VOULEZ VOUS TOUCH"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ثم أخذتني من يدي
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
وأنا أعلم أنها تريد الرقص
YA C'EST LA VIE BABY
يا هذا لا تتنافس يا عزيزي
WHATEVER YOU SAY
كل ما تقوله
I'LL DO ANTHING IF YOU PUT IT THAT WA
سأفعل أي شيء إذا وضعت ذلك
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
لقد وجدت ما يعنيه ذلك
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
2ND VERSE-1:08-1:28
الآية الثانية-1: 08-1: 28
LOOKIN IN HER EYES
أنظر في عينيها
I SAW THE FRENCH QUARTER
رأيت الحي الفرنسي
THE WAY I HAD NEVER SEEN
الطريقة التي لم أرها من قبل
KISSES AND BINET'S
القبلات وبينيت
STRAWBERRY'S AND CHAMPAGNE
الفراولة والشمبانيا
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
CHORUS-1:29-2:17
جوقة-1:29-2:17
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
قالت "VOULEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
وبدأت في التحرك
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
قلت يا عزيزي أنني لا أتحدث معك
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
قالت "VOULEZ VOUS TOUCH"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ثم أخذتني من يدي
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
وأنا أعلم أنها تريد الرقص
YA C'EST LA VIE BABY
يا هذا لا تتنافس يا عزيزي
WHATEVER YOU SAY
كل ما تقوله
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
سأفعل أي شيء إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
لقد وجدت ما يعنيه ذلك
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
3RD VERSE-2:18-2:36
الآية الثالثة-2: 18-2: 36
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
I SAID "HOW DO YOU SAY I LOVE YOU"
قلت "كيف تقول أنني أحبك"
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
SHE SMILED AND WHISPERED
ابتسمت وهمست
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
"JE T'AIME OOOO"
"JE T'AIME OOOO"
ALTHOUGH I NEVER TOLD HER I LOVED HER
على الرغم من أنني لم أخبرها أبدًا أنني أحبها
THAT NIGHT IN NEW ORLEANS I DID
في تلك الليلة في نيو أورليانز فعلت ذلك
CHORUS-2:37-3:10
جوقة-2:37-3:10
SHE SAID "VOUEZ VOUS DANSE"
قالت "VUEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
وبدأت في التحرك
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
قلت يا عزيزي أنني لا أتحدث معك
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
قالت "VOULEZ VOUS TOUCH"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ثم أخذتني من يدي
AND I KNEW THAT SHE WANTED DANCE
وأنا أعلم أنها تريد الرقص
YA C'EST LA VIE BABY
يا هذا لا تتنافس يا عزيزي
WHATEVER YOU SAY
كل ما تقوله
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
سأفعل أي شيء إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
لقد وجدت ما يعنيه ذلك
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
ENDING-3:11-3:32
النهاية-3:11-3:32
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEAN
لقد وجدت ما يعنيه ذلك
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ليلة واحدة في نيو أورليانز
A------D-----A------D END ON A-----------
أ------د-----أ------د النهاية على أ-----------
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
VOULEZ VOUS AMOUR !!!!!!
THATS ALL THE CHORDS ARE FAIRLY SIMPLE ITS THE STRUMMIN THAT TAKES PRACTICE
أن جميع الأوتار بسيطة إلى حد ما، إنها السترومين التي تتطلب التدريب
AND IF U ARE GOIN TO SING THIS ONE DOWNLOAD TO GET THE FRENCH OR CANADIAN
وإذا كنت ستغني هذه الأغنية، قم بتنزيلها للحصول على الأغنية الفرنسية أو الكندية
WORDS RIGHT:)
الكلمات الصحيحة :)
LATER
في وقت لاحق
ANDREW05
أندرو05