One Night in New Orleans 歌詞 日本語訳

INTRO-0:00-0:17
イントロ-0:00-0:17
**INTRO IS ALL PALM MUTED**
**イントロはすべてパームミュートです**
TO
に
(ON THE LAST STRUM OF THE D CHORD TAKE UR FINGER OF THE G STRING)
(D コードの最後の音で G 文字列を指でとめて)
TO
に
1ST VERSE-0:18-0:32
第1詩-0:18-0:32
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
ON A SUPERBOWL SUNDAY
スーパーボウルの日曜日に
IN A BAR WITH A BIG SCREEN TV
大画面テレビのあるバーで
SHE WAS THERE WITH SOME GIRLS
彼女は何人かの女の子と一緒にそこにいました
THEY WERE DOWN FROM MONTREAL
彼らはモントリオールから来た
AND SHE WALKED RIGHT UP TO ME
そして彼女は私に向かって歩いてきました
CHORUS-0:33-1:07
コーラス-0:33-1:07
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
彼女は「ヴーレ・ヴ・ダンス」と言った
AND SHE STARTED TO MOVE
そして彼女は動き始めた
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
ベイビー、私はパーレズ・ヴーをしないって言った
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
彼女は「ヴーレス・ヴー・タッチ」と言った
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
それから彼女は私の手を取りました
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
そして私は彼女が踊りたがっていることを知っていました
YA C'EST LA VIE BABY
ヤ・セ・ラ・ヴィ・ベイビー
WHATEVER YOU SAY
何を言っても
I'LL DO ANTHING IF YOU PUT IT THAT WA
あなたがそれを言うなら、私は何でもします
"VOULEZ VOUS AMOUR"
「ヴーレス・ヴー・アムール」
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
それが何を意味するのか分かりました
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
2ND VERSE-1:08-1:28
2番目の詩-1:08-1:28
LOOKIN IN HER EYES
彼女の目を見つめて
I SAW THE FRENCH QUARTER
フレンチクォーターを見た
THE WAY I HAD NEVER SEEN
見たことのない方法
KISSES AND BINET'S
キスとビネ
STRAWBERRY'S AND CHAMPAGNE
ストロベリーとシャンパン
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
CHORUS-1:29-2:17
コーラス-1:29-2:17
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
彼女は「ヴーレ・ヴ・ダンス」と言った
AND SHE STARTED TO MOVE
そして彼女は動き始めた
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
ベイビー、私はパーレズ・ヴーをしないって言った
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
彼女は「ヴーレス・ヴー・タッチ」と言った
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
それから彼女は私の手を取りました
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
そして私は彼女が踊りたがっていることを知っていました
YA C'EST LA VIE BABY
ヤ・セ・ラ・ヴィ・ベイビー
WHATEVER YOU SAY
何を言っても
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
そんなに言ってくれるなら何でもするよ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
「ヴーレス・ヴー・アムール」
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
それが何を意味するのか分かりました
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
3RD VERSE-2:18-2:36
3番目の詩-2:18-2:36
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 ストラム G 2 ストラム
I SAID "HOW DO YOU SAY I LOVE YOU"
私は言った、「愛しているってどうやって言うの？」
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 ストラム G 2 ストラム
SHE SMILED AND WHISPERED
彼女は微笑んでささやきました
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 ストラム G 2 ストラム
"JE T'AIME OOOO"
「ジュテームおおおお」
ALTHOUGH I NEVER TOLD HER I LOVED HER
私は彼女に愛していると言った事はありませんが
THAT NIGHT IN NEW ORLEANS I DID
ニューオーリンズのあの夜、私はそうした
CHORUS-2:37-3:10
コーラス-2:37-3:10
SHE SAID "VOUEZ VOUS DANSE"
彼女は「ヴーズ・ヴー・ダンス」と言った
AND SHE STARTED TO MOVE
そして彼女は動き始めた
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
ベイビー、私はパーレズ・ヴーをしないって言った
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
彼女は「ヴーレス・ヴー・タッチ」と言った
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
それから彼女は私の手を取りました
AND I KNEW THAT SHE WANTED DANCE
そして私は彼女がダンスを望んでいることを知っていました
YA C'EST LA VIE BABY
ヤ・セ・ラ・ヴィ・ベイビー
WHATEVER YOU SAY
何を言っても
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
そんなに言ってくれるなら何でもするよ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
「ヴーレス・ヴー・アムール」
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
それが何を意味するのか分かりました
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
ENDING-3:11-3:32
エンディング-3:11-3:32
"VOULEZ VOUS AMOUR"
「ヴーレス・ヴー・アムール」
I FOUND OUT WHAT THAT MEAN
その意味が分かりました
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ニューオーリンズでの一夜
A------D-----A------D END ON A-----------
A------D-----A------D 終わりは A----------
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
ヴーレス・ヴー・アムール！！！！
THATS ALL THE CHORDS ARE FAIRLY SIMPLE ITS THE STRUMMIN THAT TAKES PRACTICE
すべてのコードはかなり単純なので、練習が必要なストラミンです
AND IF U ARE GOIN TO SING THIS ONE DOWNLOAD TO GET THE FRENCH OR CANADIAN
もしあなたが歌うつもりなら、この 1 回のダウンロードでフランス人かカナダ人に歌ってもらいましょう
WORDS RIGHT:)
正しい言葉:)
LATER
後で
ANDREW05
アンドリュー05