One Night in New Orleans Текст Песни Перевод на Русский

INTRO-0:00-0:17
ВВЕДЕНИЕ-0:00-0:17
**INTRO IS ALL PALM MUTED**
**ВСТУПЛЕНИЕ ВСЕ ЛАДОНИ ВЫКЛЮЧЕНЫ**
TO
ТО
(ON THE LAST STRUM OF THE D CHORD TAKE UR FINGER OF THE G STRING)
(НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГЕ АККОРДА D ВОЗЬМИТЕ ПАЛЬЦ НА СТРУНУ G)
TO
ТО
1ST VERSE-0:18-0:32
1-Й КУБЕТ-0:18-0:32
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
ON A SUPERBOWL SUNDAY
В СУПЕРБОУЛ В ВОСКРЕСЕНЬЕ
IN A BAR WITH A BIG SCREEN TV
В БАРЕ С БОЛЬШИМ ЭКРАНОМ ТЕЛЕВИЗОРА
SHE WAS THERE WITH SOME GIRLS
ОНА БЫЛА ТАМ С ДЕВОЧКАМИ
THEY WERE DOWN FROM MONTREAL
ОНИ ПРИЕХАЛИ ИЗ МОНРЕАЛЯ
AND SHE WALKED RIGHT UP TO ME
И ОНА ПОДХОДИЛА ПРЯМО КО МНЕ
CHORUS-0:33-1:07
ПРИПЕВ-0:33-1:07
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
ОНА СКАЗАЛА «VOULEZ VOUS DANSE».
AND SHE STARTED TO MOVE
И ОНА НАЧАЛА ДВИЖАТЬСЯ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
Я СКАЗАЛ, ДЕТКА, Я НЕ ПАРЛЕЗ ВУС
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ОНА СКАЗАЛА «VOULEZ VOUS TOUCHE»
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ПОТОМ ОНА ВЗЯЛА МЕНЯ ЗА РУКУ
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
И Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ХОЧЕТ ТАНЦОВАТЬ
YA C'EST LA VIE BABY
Я С'ЕСТ ЛА ЖИЗНЬ, ДЕТКА
WHATEVER YOU SAY
ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
I'LL DO ANTHING IF YOU PUT IT THAT WA
Я СДЕЛАЮ ВСЁ, ЕСЛИ ТЫ ТАК СТАВЬШЬ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"ВОУЛЕЗ ВУС АМУР"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Я УЗНАЛ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
2ND VERSE-1:08-1:28
2-Й КУБЕТ-1:08-1:28
LOOKIN IN HER EYES
СМОТРЮ ЕЕ В ГЛАЗА
I SAW THE FRENCH QUARTER
Я ВИДЕЛ ФРАНЦУЗСКИЙ КВАРТАЛ
THE WAY I HAD NEVER SEEN
ТАКОГО, КАК Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ
KISSES AND BINET'S
ПОЦЕЛУИ И БИНЕ
STRAWBERRY'S AND CHAMPAGNE
КЛУБНИКА И ШАМПАНСКОЕ
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
CHORUS-1:29-2:17
ПРИПЕВ-1:29-2:17
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
ОНА СКАЗАЛА «VOULEZ VOUS DANSE».
AND SHE STARTED TO MOVE
И ОНА НАЧАЛА ДВИЖАТЬСЯ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
Я СКАЗАЛ, ДЕТКА, Я НЕ ПАРЛЕЗ ВУС
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ОНА СКАЗАЛА «VOULEZ VOUS TOUCHE»
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ПОТОМ ОНА ВЗЯЛА МЕНЯ ЗА РУКУ
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
И Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ХОЧЕТ ТАНЦОВАТЬ
YA C'EST LA VIE BABY
Я С'ЕСТ ЛА ЖИЗНЬ, ДЕТКА
WHATEVER YOU SAY
ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
Я СДЕЛАЮ ВСЕ, ЕСЛИ ТЫ ТАК ГОВОРИШЬ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"ВОУЛЕЗ ВУС АМУР"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Я УЗНАЛ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
3RD VERSE-2:18-2:36
3-Й СТИХ-2:18-2:36
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 СТРУНКА G 2 СТРУНКА
I SAID "HOW DO YOU SAY I LOVE YOU"
Я СКАЗАЛ: «КАК ТЫ СКАЗАЛ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 СТРУНКА G 2 СТРУНКА
SHE SMILED AND WHISPERED
ОНА УЛЫБАЛАСЬ И ШЕПЕТАЛА
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 СТРУНКА G 2 СТРУНКА
"JE T'AIME OOOO"
"ЖЕ ТАЙМЕ ОООО"
ALTHOUGH I NEVER TOLD HER I LOVED HER
ХОТЯ Я НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ ЕЕ, ЧТО ЛЮБЛЮ ЕЕ
THAT NIGHT IN NEW ORLEANS I DID
ТОЙ НОЧЬЮ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ Я СДЕЛАЛ
CHORUS-2:37-3:10
ПРИПЕВ-2:37-3:10
SHE SAID "VOUEZ VOUS DANSE"
ОНА СКАЗАЛА «VOUEZ VOUS DANSE».
AND SHE STARTED TO MOVE
И ОНА НАЧАЛА ДВИЖАТЬСЯ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
Я СКАЗАЛ, ДЕТКА, Я НЕ ПАРЛЕЗ ВУС
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ОНА СКАЗАЛА «VOULEZ VOUS TOUCHE»
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
ПОТОМ ОНА ВЗЯЛА МЕНЯ ЗА РУКУ
AND I KNEW THAT SHE WANTED DANCE
И Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ХОЧЕТ ТАНЦАТЬ
YA C'EST LA VIE BABY
Я С'ЕСТ ЛА ЖИЗНЬ, ДЕТКА
WHATEVER YOU SAY
ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
Я СДЕЛАЮ ВСЕ, ЕСЛИ ТЫ ТАК ГОВОРИШЬ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"ВОУЛЕЗ ВУС АМУР"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Я УЗНАЛ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
ENDING-3:11-3:32
КОНЦОВКА-3:11-3:32
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"ВОУЛЕЗ ВУС АМУР"
I FOUND OUT WHAT THAT MEAN
Я УЗНАЛ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
ОДНА НОЧЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ
A------D-----A------D END ON A-----------
A------D-----A------D КОНЕЦ НА A-----------
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
ВУЛЕЗ ВУС АМУР!!!!!!
THATS ALL THE CHORDS ARE FAIRLY SIMPLE ITS THE STRUMMIN THAT TAKES PRACTICE
ЭТО ВСЕ АККОРДЫ ДОВОЛЬНО ПРОСТЫЕ, ЭТО СТРУММИН, КОТОРЫЙ ТРЕБУЕТ ПРАКТИКИ
AND IF U ARE GOIN TO SING THIS ONE DOWNLOAD TO GET THE FRENCH OR CANADIAN
И ЕСЛИ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ СПАТЬ ЭТУ, СКАЧАЙТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ИЛИ КАНАДСКИЙ
WORDS RIGHT:)
СЛОВА ПРАВИЛЬНЫЕ:)
LATER
ПОЗЖЕ
ANDREW05
АНДРЕЙ05