One Night in New Orleans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO-0:00-0:17
WSTĘP-0:00-0:17
**INTRO IS ALL PALM MUTED**
**INTRO JEST WYCISZONE W DŁONI**
TO
DO
(ON THE LAST STRUM OF THE D CHORD TAKE UR FINGER OF THE G STRING)
(Na ostatniej strunie akordu D WEŹ SWOJĄ PALEC STRUNĘ G)
TO
DO
1ST VERSE-0:18-0:32
1. WERSJA-0:18-0:32
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
ON A SUPERBOWL SUNDAY
W SUPERBOWLOWĄ NIEDZIELĘ
IN A BAR WITH A BIG SCREEN TV
W BALE Z DUŻYM EKRANEM TELEWIZORA
SHE WAS THERE WITH SOME GIRLS
BYŁA TAM Z KILKA DZIEWCZYN
THEY WERE DOWN FROM MONTREAL
Przyjechali z Montrealu
AND SHE WALKED RIGHT UP TO ME
I ONA PODSZEDŁA DO MNIE
CHORUS-0:33-1:07
CHÓR-0:33-1:07
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
POWIEDZIAŁA „VOULEZ VOUS DANSE”
AND SHE STARTED TO MOVE
I ZACZĘŁA SIĘ RUSZAĆ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
POWIEDZIAŁEM, KOCHANIU, NIE PARLEZ VOUS
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
POWIEDZIAŁA „VOULEZ VOUS TOUCHE”
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
WTEDY chwyciła mnie za rękę
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
I WIEDZIAŁEM, ŻE ONA CHCE TANCZYĆ
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE, kochanie
WHATEVER YOU SAY
COkolwiek powiesz
I'LL DO ANTHING IF YOU PUT IT THAT WA
ZROBIĘ WSZYSTKO, JEŚLI TO POWIESZ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
„VOULEZ Vous AMOUR”
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
DOWIEDZIAŁEM SIĘ CO TO OZNACZA
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
2ND VERSE-1:08-1:28
2. WERSET 1:08-1:28
LOOKIN IN HER EYES
PATRZ W JEJ OCZY
I SAW THE FRENCH QUARTER
Widziałem dzielnicę francuską
THE WAY I HAD NEVER SEEN
JAKIEGO NIGDY NIE WIDZIAŁEM
KISSES AND BINET'S
CAŁASY I BINETA
STRAWBERRY'S AND CHAMPAGNE
TRUSKAWKI I SZAMPAN
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
CHORUS-1:29-2:17
CHÓR-1:29-2:17
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
POWIEDZIAŁA „VOULEZ VOUS DANSE”
AND SHE STARTED TO MOVE
I ZACZĘŁA SIĘ RUSZAĆ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
POWIEDZIAŁEM, KOCHANIU, NIE PARLEZ VOUS
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
POWIEDZIAŁA „VOULEZ VOUS TOUCHE”
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
WTEDY chwyciła mnie za rękę
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
I WIEDZIAŁEM, ŻE ONA CHCE TANCZYĆ
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE, kochanie
WHATEVER YOU SAY
COkolwiek powiesz
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
ZROBIĘ WSZYSTKO, JEŚLI TAK TO USTAWISZ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
„VOULEZ Vous AMOUR”
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
DOWIEDZIAŁEM SIĘ CO TO OZNACZA
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
3RD VERSE-2:18-2:36
3. WERSET 2:18-2:36
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 NAPIĘCIA G 2 NAPIĘCIA
I SAID "HOW DO YOU SAY I LOVE YOU"
POWIEDZIAŁEM: „JAK MOŻESZ POWIEDZIEĆ, ŻE CIĘ KOCHAM”
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 NAPIĘCIA G 2 NAPIĘCIA
SHE SMILED AND WHISPERED
UŚMIECHnęła się i szepnęła
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 NAPIĘCIA G 2 NAPIĘCIA
"JE T'AIME OOOO"
„JE T’AIME OOOO”
ALTHOUGH I NEVER TOLD HER I LOVED HER
CHOCIAŻ NIGDY NIE POWIEDZIAŁAM, ŻE JĄ KOCHAM
THAT NIGHT IN NEW ORLEANS I DID
TEJ NOCY W NOWYM ORLEANU ZROBIŁEM
CHORUS-2:37-3:10
CHÓR-2:37-3:10
SHE SAID "VOUEZ VOUS DANSE"
POWIEDZIAŁA „VOUEZ VOUS DANSE”
AND SHE STARTED TO MOVE
I ZACZĘŁA SIĘ RUSZAĆ
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
POWIEDZIAŁEM, KOCHANIU, NIE PARLEZ VOUS
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
POWIEDZIAŁA „VOULEZ VOUS TOUCHE”
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
WTEDY chwyciła mnie za rękę
AND I KNEW THAT SHE WANTED DANCE
I WIEDZIAŁEM, ŻE ONA CHCE TANCZYĆ
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE, kochanie
WHATEVER YOU SAY
COkolwiek powiesz
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
ZROBIĘ WSZYSTKO, JEŚLI TAK TO USTAWISZ
"VOULEZ VOUS AMOUR"
„VOULEZ Vous AMOUR”
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
DOWIEDZIAŁEM SIĘ CO TO OZNACZA
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
ENDING-3:11-3:32
ZAKOŃCZENIE-3:11-3:32
"VOULEZ VOUS AMOUR"
„VOULEZ Vous AMOUR”
I FOUND OUT WHAT THAT MEAN
DOWIEDZIAŁEM SIĘ CO TO OZNACZA
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
JEDNA NOC W NOWYM ORLEANIE
A------D-----A------D END ON A-----------
A------D-----A------D KONIEC NA A-----------
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
WOLNE ZAMÓWIENIE!!!!!!
THATS ALL THE CHORDS ARE FAIRLY SIMPLE ITS THE STRUMMIN THAT TAKES PRACTICE
TO WSZYSTKIE AKORDY SĄ DOŚĆ PROSTE, TO STRUMMIN, KTÓRY WYMAGA PRAKTYKI
AND IF U ARE GOIN TO SING THIS ONE DOWNLOAD TO GET THE FRENCH OR CANADIAN
A JEŚLI CHCESZ TO ŚPIEWAĆ, POBIERZ, ABY UZYSKAĆ JĘZYK FRANCUSKI LUB KANADYJSKI
WORDS RIGHT:)
SŁOWA PRAWIE :)
LATER
PÓŹNIEJ
ANDREW05
ANDRZEJ05