One Night in New Orleans Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO-0:00-0:17
INTRO-0:00-0:17
**INTRO IS ALL PALM MUTED**
**INTRO IS ALLES PALM GEDempt**
TO
AAN
(ON THE LAST STRUM OF THE D CHORD TAKE UR FINGER OF THE G STRING)
(NEEM OP DE LAATSTE STRUM VAN HET D-AKKOORD JE VINGER VAN DE G-STRING)
TO
AAN
1ST VERSE-0:18-0:32
1E VERS-0:18-0:32
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
ON A SUPERBOWL SUNDAY
OP EEN SUPERBOWL-ZONDAG
IN A BAR WITH A BIG SCREEN TV
IN EEN BAR MET EEN GROOT TV-SCHERM
SHE WAS THERE WITH SOME GIRLS
Ze was daar met een paar meisjes
THEY WERE DOWN FROM MONTREAL
Ze kwamen uit MONTREAL
AND SHE WALKED RIGHT UP TO ME
En ze liep regelrecht naar mij toe
CHORUS-0:33-1:07
REFERENTIE-0:33-1:07
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
ZE ZEI "VOULEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
EN ZE BEGON TE BEWEGEN
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
IK ZEI BABY, IK PARLEZ VOUS NIET
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ZE ZEI "VOULEZ VOUS TOUCHE"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
Toen nam ze mij bij de hand
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
En ik wist dat ze wilde dansen
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE BABY
WHATEVER YOU SAY
WAT JE ZEGT
I'LL DO ANTHING IF YOU PUT IT THAT WA
Ik doe iets als je het zo zegt
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Ik heb ontdekt wat dat betekent
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
2ND VERSE-1:08-1:28
2E VERS-1:08-1:28
LOOKIN IN HER EYES
KIJK IN HAAR OGEN
I SAW THE FRENCH QUARTER
Ik zag het Franse kwartier
THE WAY I HAD NEVER SEEN
OP DE MANIER DIE IK NOG NOOIT HEB GEZIEN
KISSES AND BINET'S
KUSSEN EN BINET'S
STRAWBERRY'S AND CHAMPAGNE
AARDBEI EN CHAMPAGNE
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
CHORUS-1:29-2:17
REFERENTIE-1:29-2:17
SHE SAID "VOULEZ VOUS DANSE"
ZE ZEI "VOULEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
EN ZE BEGON TE BEWEGEN
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
IK ZEI BABY, IK PARLEZ VOUS NIET
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ZE ZEI "VOULEZ VOUS TOUCHE"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
Toen nam ze mij bij de hand
AND I KNEW THAT SHE WANTED TO DANCE
En ik wist dat ze wilde dansen
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE BABY
WHATEVER YOU SAY
WAT JE ZEGT
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
Ik doe alles als jij het zo zegt
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Ik heb ontdekt wat dat betekent
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
3RD VERSE-2:18-2:36
3E VERS-2:18-2:36
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 TOETSEN G 2 TOETSEN
I SAID "HOW DO YOU SAY I LOVE YOU"
Ik zei: "Hoe zeg je dat ik van je hou"
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 TOETSEN G 2 TOETSEN
SHE SMILED AND WHISPERED
ZE GLIMLACHT EN Fluisterde
D 2 STRUMS G 2 STRUMS
D 2 TOETSEN G 2 TOETSEN
"JE T'AIME OOOO"
"JE T'AIME OOOO"
ALTHOUGH I NEVER TOLD HER I LOVED HER
Hoewel ik haar nooit heb verteld dat ik van haar hield
THAT NIGHT IN NEW ORLEANS I DID
Die avond in New Orleans deed ik dat
CHORUS-2:37-3:10
REFERENTIE-2:37-3:10
SHE SAID "VOUEZ VOUS DANSE"
ZE ZEI "VOUEZ VOUS DANSE"
AND SHE STARTED TO MOVE
EN ZE BEGON TE BEWEGEN
I SAID BABY I DONT PARLEZ VOUS
IK ZEI BABY, IK PARLEZ VOUS NIET
SHE SAID "VOULEZ VOUS TOUCHE"
ZE ZEI "VOULEZ VOUS TOUCHE"
THEN SHE TOOK ME BY THE HAND
Toen nam ze mij bij de hand
AND I KNEW THAT SHE WANTED DANCE
En ik wist dat ze dans wilde
YA C'EST LA VIE BABY
YA C'EST LA VIE BABY
WHATEVER YOU SAY
WAT JE ZEGT
I'LL DO ANYTHING IF YOU PUT IT THAT WAY
Ik doe alles als jij het zo zegt
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEANS
Ik heb ontdekt wat dat betekent
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
ENDING-3:11-3:32
EINDE-3:11-3:32
"VOULEZ VOUS AMOUR"
"VOULEZ VOUS AMOUR"
I FOUND OUT WHAT THAT MEAN
Ik heb ontdekt wat dat betekent
ONE NIGHT IN NEW ORLEANS
EEN NACHT IN NEW ORLEANS
A------D-----A------D END ON A-----------
A------D-----A------D EINDE OP A-----------
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
VOULEZ VOUS AMOUR!!!!!!
THATS ALL THE CHORDS ARE FAIRLY SIMPLE ITS THE STRUMMIN THAT TAKES PRACTICE
DAT ALLE CHORDEN VRIJ EENVOUDIG ZIJN, HET IS DE STRUMMIN DIE PRAKTIJK VEREIST
AND IF U ARE GOIN TO SING THIS ONE DOWNLOAD TO GET THE FRENCH OR CANADIAN
EN ALS JE DEZE DOWNLOAD GAAT ZINGEN OM HET FRANS OF CANADEES TE KRIJGEN
WORDS RIGHT:)
WOORDEN JUIST :)
LATER
LATER
ANDREW05
ANDREW05