I Still Got a Finger كلمات أغنية ترجمة عربية

Blake Shelton, "I Still Got A Finger"
بليك شيلتون، "لا يزال لدي إصبع"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Well it must've been 100 in that summer sun
حسنًا، لا بد أن الرقم كان 100 في شمس الصيف تلك
And I've been in it all day
ولقد كنت فيه طوال اليوم
Putting up with that prick of an owner's son
تحمل هذا الوخز من ابن المالك
Making me some hillbilly pay
يجعلني أدفع بعض المال
(verse)
(الآية)
Working right through lunch, busting my hump
أعمل خلال فترة الغداء، وأكسر حدبتي
Helping his daddy stay rich
مساعدة والده على البقاء غنيا
So when he kept me behind to pull some overtime
لذلك عندما أبقاني في الخلف لسحب بعض الوقت الإضافي
I told that little son of a bitch
قلت لذلك ابن العاهرة الصغير
(chorus)
(جوقة)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
لقد كنت أضرب ساعتك، وأعطي كل ما أملك
Putting up with your pain in the rear
تحمل آلامك في المؤخرة
Adios, I'm done, you can find me son
وداعًا، لقد انتهيت، يمكنك أن تجدني يا بني
Between a hottie and an ice cold beer
بين هوتي والبيرة الباردة الجليد
Hey I've been breaking my but but it's never enough
مرحبًا، لقد كسرت قوتي ولكن هذا لا يكفي أبدًا
Ain't a part of me that doesn't hurt
ليس جزءًا مني لا يتألم
Hey but lucky for me you can easily see
مهلا ولكن من حسن حظي أنه يمكنك رؤيته بسهولة
I still got a finger that works
لا يزال لدي إصبع يعمل
(verse)
(الآية)
Yea I've been dragging home almost every night
نعم لقد كنت أعود إلى المنزل كل ليلة تقريبًا
'Bout the time that you're going out
'عن الوقت الذي ستخرج فيه
Wearing something way too short and tight
ارتداء شيء قصير جدًا وضيق
Leaving me and the dog on a couch
تركني والكلب على الأريكة
(verse)
(الآية)
Yea, now word's getting round you've been sneaking downtown
نعم، الآن تنتشر الأخبار أنك كنت تتسلل إلى وسط المدينة
Dancing way too risky
طريقة الرقص محفوفة بالمخاطر للغاية
Well I got a few dirty dance moves too
حسنًا، لقد حصلت على بعض حركات الرقص القذرة أيضًا
And a cute little one finger wave
وتلويح بإصبع واحد لطيف
(chorus)
(جوقة)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
لقد كنت أضرب ساعتك، وأعطي كل ما أملك
Putting up with your pain in the rear
تحمل آلامك في المؤخرة
Adios, I'm done, you can find me son
وداعًا، لقد انتهيت، يمكنك أن تجدني يا بني
Between a hottie and an ice cold beer
بين هوتي والبيرة الباردة الجليد
Hey I've been breaking my but but it's never enough
مرحبًا، لقد كسرت قوتي ولكن هذا لا يكفي أبدًا
Ain't a part of me that doesn't hurt
ليس جزءًا مني لا يتألم
Hey but lucky for me you can easily see
مهلا ولكن من حسن حظي أنه يمكنك رؤيته بسهولة
I still got a finger that works
لا يزال لدي إصبع يعمل
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
(Here it comes)
(وهنا يأتي)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
لقد كنت أضرب ساعتك، وأعطي كل ما أملك
Putting up with your pain in the rear
تحمل آلامك في المؤخرة
Adios, I'm done, you can find me son
وداعًا، لقد انتهيت، يمكنك أن تجدني يا بني
Between a hottie and an ice cold beer
بين هوتي والبيرة الباردة الجليد
Hey I've been busting my ass, you don't care about that
مهلا، لقد كنت أفسد مؤخرتي، أنت لا تهتم بذلك
Ain't a part of me that doesn't hurt
ليس جزءًا مني لا يتألم
Hey but lucky for me you can easily see
مهلا ولكن من حسن حظي أنه يمكنك رؤيته بسهولة
I still got a finger that works
لا يزال لدي إصبع يعمل
Oh yea Woo! Yes I do. Look at that thing. You know you're number one, baby
أوه نعم وو! نعم أفعل. انظر إلى هذا الشيء. أنت تعلم أنك رقم واحد، يا عزيزي