I Still Got a Finger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blake Shelton, "I Still Got A Finger"
Blake Shelton, „Nadal mam palec”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Well it must've been 100 in that summer sun
Cóż, w tym letnim słońcu musiało być 100
And I've been in it all day
I siedzę w tym cały dzień
Putting up with that prick of an owner's son
Znosić tego kutasa syna właściciela
Making me some hillbilly pay
Każą mi zapłacić wieśniakowi
(verse)
(wiersz)
Working right through lunch, busting my hump
Pracuję do samego lunchu, krępując sobie garb
Helping his daddy stay rich
Pomaga swojemu tatusiowi pozostać bogatym
So when he kept me behind to pull some overtime
Więc kiedy trzymał mnie w tyle, żeby wyciągnąć trochę nadgodzin
I told that little son of a bitch
Powiedziałem temu małemu sukinsynowi
(chorus)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hej, uderzam w Twój zegar, dając z siebie wszystko
Putting up with your pain in the rear
Znoszenie bólu pleców
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, skończyłem, możesz mnie znaleźć, synu
Between a hottie and an ice cold beer
Pomiędzy laską a lodowatym piwem
Hey I've been breaking my but but it's never enough
Hej, łamałem swoje, ale to nigdy nie wystarczało
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nie ma takiej części mnie, która nie boli
Hey but lucky for me you can easily see
Hej, ale na szczęście dla mnie możesz to łatwo zobaczyć
I still got a finger that works
Nadal mam działający palec
(verse)
(wiersz)
Yea I've been dragging home almost every night
Tak, prawie każdej nocy ciągnąłem się do domu
'Bout the time that you're going out
- Mniej więcej wtedy, kiedy wychodzisz
Wearing something way too short and tight
Noszenie czegoś zdecydowanie za krótkiego i obcisłego
Leaving me and the dog on a couch
Zostawiając mnie i psa na kanapie
(verse)
(wiersz)
Yea, now word's getting round you've been sneaking downtown
Tak, teraz rozchodzi się wieść, że przemykałeś do centrum miasta
Dancing way too risky
Taniec zbyt ryzykowny
Well I got a few dirty dance moves too
Cóż, mam też kilka sprośnych ruchów tanecznych
And a cute little one finger wave
I urocza mała fala jednym palcem
(chorus)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hej, uderzam w Twój zegar, dając z siebie wszystko
Putting up with your pain in the rear
Znoszenie bólu pleców
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, skończyłem, możesz mnie znaleźć, synu
Between a hottie and an ice cold beer
Pomiędzy laską a lodowatym piwem
Hey I've been breaking my but but it's never enough
Hej, łamałem swoje, ale to nigdy nie wystarczało
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nie ma takiej części mnie, która nie boli
Hey but lucky for me you can easily see
Hej, ale na szczęście dla mnie możesz to łatwo zobaczyć
I still got a finger that works
Nadal mam działający palec
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
(Here it comes)
(Oto nadchodzi)
(chorus-out)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hej, uderzam w Twój zegar, dając z siebie wszystko
Putting up with your pain in the rear
Znoszenie bólu pleców
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, skończyłem, możesz mnie znaleźć, synu
Between a hottie and an ice cold beer
Pomiędzy laską a lodowatym piwem
Hey I've been busting my ass, you don't care about that
Hej, dałem sobie spokój, nie przejmujesz się tym
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nie ma takiej części mnie, która nie boli
Hey but lucky for me you can easily see
Hej, ale na szczęście dla mnie możesz to łatwo zobaczyć
I still got a finger that works
Nadal mam działający palec
Oh yea Woo! Yes I do. Look at that thing. You know you're number one, baby
O tak, Woo! Tak. Spójrz na tę rzecz. Wiesz, że jesteś numerem jeden, kochanie