I Still Got a Finger Versuri Traducere în Română

Blake Shelton, "I Still Got A Finger"
Blake Shelton, „Încă am un deget”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Well it must've been 100 in that summer sun
Ei bine, trebuie să fi fost 100 în soarele acela de vară
And I've been in it all day
Și am fost în ea toată ziua
Putting up with that prick of an owner's son
Suport cu ticălosul acela al fiului unui proprietar
Making me some hillbilly pay
Făcându-mă să plătesc niște hillbilly
(verse)
(vers)
Working right through lunch, busting my hump
Lucrez până la prânz, explodându-mi cocoașa
Helping his daddy stay rich
Ajutându-și tatăl să rămână bogat
So when he kept me behind to pull some overtime
Așa că, când m-a ținut în urmă să fac câteva ore suplimentare
I told that little son of a bitch
I-am spus acel băiețel de cățea
(chorus)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hei, ți-am bătut ceasul, dând tot ce am
Putting up with your pain in the rear
Suportându-ți durerea în spate
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, am terminat, mă poți găsi fiule
Between a hottie and an ice cold beer
Între un hottie și o bere rece ca gheața
Hey I've been breaking my but but it's never enough
Hei, mi-am rupt, dar nu este niciodată suficient
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nu este o parte din mine care să nu doare
Hey but lucky for me you can easily see
Hei, dar, norocos pentru mine, poți vedea cu ușurință
I still got a finger that works
Mai am un deget care merge
(verse)
(vers)
Yea I've been dragging home almost every night
Da, am târât acasă aproape în fiecare noapte
'Bout the time that you're going out
— Despre timpul când ieși
Wearing something way too short and tight
Purtând ceva mult prea scurt și strâmt
Leaving me and the dog on a couch
Lăsându-mă pe mine și cu câinele pe o canapea
(verse)
(vers)
Yea, now word's getting round you've been sneaking downtown
Da, acum se vorbește că te-ai strecurat în centru
Dancing way too risky
Dansul mult prea riscant
Well I got a few dirty dance moves too
Ei bine, am și eu câteva mișcări de dans murdare
And a cute little one finger wave
Și un val drăguț cu un deget mic
(chorus)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hei, ți-am bătut ceasul, dând tot ce am
Putting up with your pain in the rear
Suportându-ți durerea în spate
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, am terminat, mă poți găsi fiule
Between a hottie and an ice cold beer
Între un hottie și o bere rece ca gheața
Hey I've been breaking my but but it's never enough
Hei, mi-am rupt, dar nu este niciodată suficient
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nu este o parte din mine care să nu doare
Hey but lucky for me you can easily see
Hei, dar, norocos pentru mine, poți vedea cu ușurință
I still got a finger that works
Mai am un deget care merge
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
(Here it comes)
(Aici vine)
(chorus-out)
(refren)
Hey I've been punching your clock, giving all I got
Hei, ți-am bătut ceasul, dând tot ce am
Putting up with your pain in the rear
Suportându-ți durerea în spate
Adios, I'm done, you can find me son
Adios, am terminat, mă poți găsi fiule
Between a hottie and an ice cold beer
Între un hottie și o bere rece ca gheața
Hey I've been busting my ass, you don't care about that
Hei, mi-am rupt fundul, nu-ți pasă de asta
Ain't a part of me that doesn't hurt
Nu este o parte din mine care să nu doare
Hey but lucky for me you can easily see
Hei, dar, norocos pentru mine, poți vedea cu ușurință
I still got a finger that works
Mai am un deget care merge
Oh yea Woo! Yes I do. Look at that thing. You know you're number one, baby
Oh da Woo! Da, o iau. Uită-te la chestia aia. Știi că ești numărul unu, iubito