My Neck of the Woods كلمات أغنية ترجمة عربية

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
رقبتي في الغابة - بليك شيلتون
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
الكتاب: بليك شيلتون/بيلي مونتانا/دون إليس
Intro: A F#m G D (x2)
المقدمة: A F#m GD (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
الجد أسفل الممرين تحت أشعة الشمس الحارقة أو المطر الغزير
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
يبيع الطماطم من الجزء الخلفي لشاحنته الصغيرة
Reads the Bible line for line
يقرأ سطر الكتاب المقدس للخط
While sipping on some home-made wine
أثناء احتساء بعض النبيذ محلي الصنع
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
هذا هو وما يفعله، نعم إنه مثلنا تمامًا
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
والدي لديه يد مشلولة، أحد ضحايا فيتنام
But he's still down at the sawmill every day
لكنه لا يزال في المنشرة كل يوم
Oh and first thing 'fore the break of dawn
أوه وأول شيء قبل طلوع الفجر
Mama's got his eggs and the coffee on
ماما حصلت على البيض والقهوة
My whole life it's been that way
حياتي كلها كانت على هذا النحو
Chorus:
جوقة:
We come from back in the hollers
لقد جئنا من الخلف في الصراخ
We got sweat on our blue collars
حصلنا على العرق على الياقات الزرقاء لدينا
The living's hard but the living's good
الحياة صعبة ولكن الحياة جيدة
You see God sent the heavens down
ترى الله أنزل السماء
And hung 'em 'round my neck of the woods
وعلقتهم حول رقبتي في الغابة
Just as sure as the river flows we take care of our own
تمامًا كما يتدفق النهر، فإننا نعتني بأنفسنا
Step right up when someone needs a friend
خطوة مباشرة عندما يحتاج شخص ما إلى صديق
Last year on the Johnson farm
العام الماضي في مزرعة جونسون
A fire wiped out the house and barn
قضى حريق على المنزل والحظيرة
The whole town showed up to build 'em back again, alright
لقد ظهرت البلدة بأكملها لإعادة بنائها مرة أخرى، حسنًا
You see God sent the heavens down
ترى الله أنزل السماء
And hung 'em 'round my neck of the woods
وعلقتهم حول رقبتي في الغابة
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
الخاتمة: A F#m GD (كرر حتى تتلاشى)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
الحبال: (يبدو اللعب رائعًا على جميع الحبال الشريطية ولكن في كلتا الحالتين يعمل)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655 (وتر شريطي) أو x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775(وتر الشريط) أو xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997(وتر شريطي) أو 022100
F#m = 244222(bar chord)
F # م = 244222 (وتر شريطي)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433 (وتر شريطي) أو 320003