My Neck of the Woods Текст Песни Перевод на Русский

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
Моя шея в лесу - Блейк Шелтон
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Сценаристы: Блейк Шелтон, Билли Монтана, Дон Эллис
Intro: A F#m G D (x2)
Вступление: A F#m G D (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
Дедушка стоит у двухполосной дороги под палящим солнцем или под проливным дождем.
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
Продает помидоры из кузова своего пикапа.
Reads the Bible line for line
Читает Библию строчка за строчкой
While sipping on some home-made wine
Потягивая домашнее вино
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
Вот кто он и чем он занимается, да, он такой же, как мы.
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
У моего отца покалечена рука, он стал жертвой Вьетнама.
But he's still down at the sawmill every day
Но он все еще каждый день на лесопилке
Oh and first thing 'fore the break of dawn
Да, и первым делом перед рассветом
Mama's got his eggs and the coffee on
Мама приготовила яйца и кофе.
My whole life it's been that way
Всю мою жизнь так было
Chorus:
Припев:
We come from back in the hollers
Мы пришли из-за криков
We got sweat on our blue collars
У нас пот на наших синих воротничках
The living's hard but the living's good
Жить тяжело, но жить хорошо
You see God sent the heavens down
Видишь ли, Бог послал небеса вниз
And hung 'em 'round my neck of the woods
И повесил их себе на шею в лесу
Just as sure as the river flows we take care of our own
Мы заботимся о себе так же, как течет река.
Step right up when someone needs a friend
Подойди, когда кому-то нужен друг
Last year on the Johnson farm
В прошлом году на ферме Джонсонов
A fire wiped out the house and barn
Пожар уничтожил дом и сарай
The whole town showed up to build 'em back again, alright
Весь город пришел, чтобы восстановить их, хорошо.
You see God sent the heavens down
Видишь ли, Бог послал небеса вниз
And hung 'em 'round my neck of the woods
И повесил их себе на шею в лесу
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
Аутро: A F#m G D (повторять до затухания)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
Аккорды: (звучит круто, играя все тактовые аккорды, но в любом случае работает)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655(хорда стержня) или x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775(такт-аккорд) или xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997(тактовый аккорд) или 022100
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (тактовый аккорд)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433(хорда стержня) или 320003