My Neck of the Woods Versuri Traducere în Română

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
My Neck Of The Woods - Blake Shelton
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Scriitori: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Intro: A F#m G D (x2)
Introducere: A F#m G D (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
Bunicul e jos pe cele două benzi în soarele arzător sau ploaia torenţială
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
Vinde roșii din spatele camionetei lui
Reads the Bible line for line
Citește Biblia rând cu rând
While sipping on some home-made wine
În timp ce sorbi din vin de casă
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
Acesta este cine este și ce face, da, este la fel ca noi
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
Tatăl meu are o mână infirmă, o victimă a Vietnamului
But he's still down at the sawmill every day
Dar încă e jos la gater în fiecare zi
Oh and first thing 'fore the break of dawn
A, și primul lucru înainte de răsăritul zorilor
Mama's got his eggs and the coffee on
Mama are ouăle și cafeaua
My whole life it's been that way
Toată viața mea a fost așa
Chorus:
Refren:
We come from back in the hollers
Venim din spate în strigăte
We got sweat on our blue collars
Ne-am transpirat gulerele albastre
The living's hard but the living's good
A trăi e greu, dar a trăi e bun
You see God sent the heavens down
Vedeți că Dumnezeu a trimis cerurile în jos
And hung 'em 'round my neck of the woods
Și le-am atârnat de gâtul pădurii mele
Just as sure as the river flows we take care of our own
La fel de sigur pe măsură ce curge râul, avem grijă de ai noștri
Step right up when someone needs a friend
Faceți un pas imediat când cineva are nevoie de un prieten
Last year on the Johnson farm
Anul trecut la ferma Johnson
A fire wiped out the house and barn
Un incendiu a distrus casa și hambarul
The whole town showed up to build 'em back again, alright
Tot orașul a apărut să le construiască din nou, bine
You see God sent the heavens down
Vedeți că Dumnezeu a trimis cerurile în jos
And hung 'em 'round my neck of the woods
Și le-am atârnat de gâtul pădurii mele
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
Outro: A F#m G D (repetare pentru a se estompa)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
Acorduri: (sune bine cântând toate acordurile de bară, dar funcționează în orice caz)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655 (coarda de bară) sau x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775(coardă de bară) sau xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997 (coardă de bară) sau 022100
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (coarda de bară)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433 (coarda de bară) sau 320003