My Neck of the Woods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
Moja szyja w lesie – Blake Shelton
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Scenariusz: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Intro: A F#m G D (x2)
Wprowadzenie: A F#m G D (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
Dziadek jest na drugim pasie w palącym słońcu lub ulewnym deszczu
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
Sprzedaje pomidory z tyłu swojego pickupa
Reads the Bible line for line
Czyta Biblię wiersz po wierszu
While sipping on some home-made wine
Popijając domowe wino
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
Taki właśnie jest i co robi, tak, jest taki sam jak my
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
Mój tata ma okaleczoną rękę, ofiara Wietnamu
But he's still down at the sawmill every day
Ale nadal codziennie jest w tartaku
Oh and first thing 'fore the break of dawn
Aha i pierwsza rzecz przed świtem
Mama's got his eggs and the coffee on
Mama nastawiła mu jajka i kawę
My whole life it's been that way
Całe moje życie tak było
Chorus:
Chór:
We come from back in the hollers
Pochodzimy z powrotem do krzyków
We got sweat on our blue collars
Pociliśmy się na naszych niebieskich kołnierzykach
The living's hard but the living's good
Życie jest trudne, ale życie jest dobre
You see God sent the heavens down
Widzisz, że Bóg zesłał niebiosa
And hung 'em 'round my neck of the woods
I powiesiłem je na szyi w lesie
Just as sure as the river flows we take care of our own
Tak samo jak pewne jest, że rzeka płynie, my dbamy o swoich
Step right up when someone needs a friend
Wkraczaj natychmiast, gdy ktoś potrzebuje przyjaciela
Last year on the Johnson farm
W zeszłym roku na farmie Johnsonów
A fire wiped out the house and barn
Ogień strawił dom i stodołę
The whole town showed up to build 'em back again, alright
Całe miasto się pojawiło, żeby je odbudować, OK
You see God sent the heavens down
Widzisz, że Bóg zesłał niebiosa
And hung 'em 'round my neck of the woods
I powiesiłem je na szyi w lesie
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
Outro: A F#m G D (powtórz, aby wyciszyć)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
Akordy: (brzmi fajnie, grając wszystkimi akordami taktowymi, ale tak czy inaczej działa)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655 (akord taktowy) lub x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775 (akord taktowy) lub xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997(akord taktowy) lub 022100
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433(akord taktowy) lub 320003