My Neck of the Woods Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
Ormanın Boynum - Blake Shelton
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Yazarlar: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Intro: A F#m G D (x2)
Giriş: A F#m G D (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
Büyükbabam kavurucu güneşte ya da sağanak yağmurda iki sokağın orada
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
Kamyonetinin arkasından domates satıyor
Reads the Bible line for line
İncil'deki satırları satır satır okur
While sipping on some home-made wine
Ev yapımı şarabımı yudumlarken
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
O bu ve yaptığı şey bu, evet o da bizim gibi
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
Babamın eli sakat, Vietnam'da yaralı
But he's still down at the sawmill every day
Ama o hala her gün kereste fabrikasında
Oh and first thing 'fore the break of dawn
Oh ve şafak vaktinden önce ilk iş
Mama's got his eggs and the coffee on
Annemin yumurtaları ve kahvesi var
My whole life it's been that way
Bütün hayatım böyle geçti
Chorus:
Koro:
We come from back in the hollers
Çığlıklarla arkadan geliyoruz
We got sweat on our blue collars
Mavi yakalarımızın üzerinde ter döktük
The living's hard but the living's good
Yaşamak zor ama yaşamak güzel
You see God sent the heavens down
Görüyorsun, Tanrı gökleri indirdi
And hung 'em 'round my neck of the woods
Ve onları ormanda boynuma astım
Just as sure as the river flows we take care of our own
Nehrin aktığı kadar eminiz ki biz kendi başımızın çaresine bakıyoruz
Step right up when someone needs a friend
Birisinin bir arkadaşa ihtiyacı olduğunda hemen öne çıkın
Last year on the Johnson farm
Geçen yıl Johnson çiftliğinde
A fire wiped out the house and barn
Yangın, evi ve ahırı kül etti
The whole town showed up to build 'em back again, alright
Bütün kasaba onları tekrar inşa etmek için geldi, tamam mı
You see God sent the heavens down
Görüyorsun, Tanrı gökleri indirdi
And hung 'em 'round my neck of the woods
Ve onları ormanda boynuma astım
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
Outro: A F#m G D (soldurmak için tekrar edin)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
Akorlar: (tüm bar akorlarını çalmak kulağa hoş geliyor ama her iki şekilde de işe yarıyor)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655(çubuk akoru) veya x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775(çubuk akoru) veya xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997(çubuk akoru) veya 022100
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(çubuk akoru)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433(çubuk akoru) veya 320003