My Neck of the Woods Letras Tradução em Português

My Neck Of The Woods - Blake Shelton
Meu pescoço da floresta - Blake Shelton
Writers: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Escritores: Blake Shelton/Billy Montana/Don Ellis
Intro: A F#m G D (x2)
Introdução: A F#m G D (x2)
Grandpa's down by the two lane in the blazing sun or the pouring rain
O vovô está nas duas pistas sob o sol escaldante ou sob a chuva torrencial
Sells tomatoes from the back of his pickup truck
Vende tomates na traseira de sua caminhonete
Reads the Bible line for line
Lê a Bíblia linha por linha
While sipping on some home-made wine
Enquanto saboreia um pouco de vinho caseiro
That's who he is and what he does, yeah he's just like us
Isso é quem ele é e o que ele faz, sim, ele é como nós
My Dad's got a crippled hand, a casualty of Vietnam
Meu pai tem uma mão aleijada, uma vítima do Vietnã
But he's still down at the sawmill every day
Mas ele ainda está na serraria todos os dias
Oh and first thing 'fore the break of dawn
Ah, e a primeira coisa antes do amanhecer
Mama's got his eggs and the coffee on
Mamãe pegou os ovos e o café
My whole life it's been that way
Toda a minha vida foi assim
Chorus:
Refrão:
We come from back in the hollers
Viemos de volta aos gritos
We got sweat on our blue collars
Nós suamos em nossos colarinhos azuis
The living's hard but the living's good
A vida é difícil, mas a vida é boa
You see God sent the heavens down
Você vê que Deus enviou os céus para baixo
And hung 'em 'round my neck of the woods
E pendurei-os em volta do meu pescoço na floresta
Just as sure as the river flows we take care of our own
Tão certo quanto o rio corre, nós cuidamos dos nossos
Step right up when someone needs a friend
Dê um passo à frente quando alguém precisar de um amigo
Last year on the Johnson farm
Ano passado na fazenda Johnson
A fire wiped out the house and barn
Um incêndio destruiu a casa e o celeiro
The whole town showed up to build 'em back again, alright
A cidade inteira apareceu para reconstruí-los, certo
You see God sent the heavens down
Você vê que Deus enviou os céus para baixo
And hung 'em 'round my neck of the woods
E pendurei-os em volta do meu pescoço na floresta
Outro: A F#m G D (repeat to fade)
Outro: A F#m G D (repetir até desaparecer)
Chords: (sounds cool playing all bar chords but either way works)
Acordes: (parece legal tocar todos os acordes de compasso, mas de qualquer forma funciona)
A = 577655(bar chord) or x02220
A = 577655 (acorde de compasso) ou x02220
D = x57775(bar chord) or xx0232
D = x57775 (acorde de compasso) ou xx0232
E = x79997(bar chord) or 022100
E = x79997 (acorde de compasso) ou 022100
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (acorde de compasso)
G = 355433(bar chord) or 320003
G = 355433 (acorde de compasso) ou 320003