Officer Norris Letra Traducción al Español

Capo IV
Capo IV
Dear Officer Norris is that really your name?
Estimado oficial Norris, ¿ese es realmente su nombre?
Why do all you police men all look just the same?
¿Por qué todos ustedes, policías, tienen el mismo aspecto?
With your big heavy pistols and your bullets galore
Con tus grandes pistolas pesadas y tus balas en abundancia
I bet your feet are just as flat as the floor
Apuesto a que tus pies son tan planos como el suelo.
You read us our rights but you read them too fast
Nos lees nuestros derechos pero los lees demasiado rápido
Officer Norris would you please kiss my ass
Oficial Norris, ¿podría besarme el culo?
Officer Norris, Officer Norris
Oficial Norris, Oficial Norris
Get down on your knees
Ponte de rodillas
Oh, ease out, we'll ease out, we shouldn't have tried
Oh, cálmate, nos calmaremos, no deberíamos haberlo intentado
Go down to Columbus, Georgia, we was so fried
Baja a Columbus, Georgia, estábamos tan fritos
And the police they get you if you look strange at night
Y la policía te atrapa si te ves extraño por la noche.
If you're wearing polyester double-knit you're alright
Si estás usando poliéster de doble punto, estás bien.
But we only had blue jeans; our eyes was red
Pero sólo teníamos jeans azules; nuestros ojos estaban rojos
Said they knew that we was awful; all the good folks was in bed
Dijeron que sabían que éramos horribles; toda la buena gente estaba en la cama
But what do they know? What do they know?
¿Pero qué saben ellos? ¿Qué saben ellos?
They don't know everything
ellos no lo saben todo
No sheets on the bed, just a blanket of blue
No hay sábanas en la cama, sólo una manta azul.
If I was your mama I'd run out on you
Si yo fuera tu mamá, me quedaría sin ti
Were you in Korea and Vietnam, too?
¿Estuviste también en Corea y Vietnam?
Or did you learn in college like the young police do?
¿O aprendiste en la universidad como lo hacen los jóvenes policías?
You learned how to use handcuffs and time your own breaks
Aprendiste a usar esposas y a cronometrar tus propios descansos.
Gettin' free cups of coffee, free coffee cakes
Obteniendo tazas de café gratis, pasteles de café gratis
From middle-aged women that's already married
De mujeres de mediana edad que ya están casadas.
Middle-aged womens that's already married
Mujeres de mediana edad que ya están casadas.
Officer Norris is that really your name?
Oficial Norris, ¿ese es realmente su nombre?
Why do all you police men all look just the same?
¿Por qué todos ustedes, policías, tienen el mismo aspecto?
With your big heavy pistols and your bullets galore
Con tus grandes pistolas pesadas y tus balas en abundancia
I bet your feet are just as flat as the floor
Apuesto a que tus pies son tan planos como el suelo.
You read us our rights but you read them too fast
Nos lees nuestros derechos pero los lees demasiado rápido
Officer Norris would you please kiss my ass
Oficial Norris, ¿podría besarme el culo?
Officer Norris, Officer Norris
Oficial Norris, Oficial Norris
Get down on your knees
Ponte de rodillas