Officer Norris Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo IV
Kapo IV
Dear Officer Norris is that really your name?
Beste agent Norris, is dat echt uw naam?
Why do all you police men all look just the same?
Waarom zien jullie politiemannen er allemaal hetzelfde uit?
With your big heavy pistols and your bullets galore
Met je grote, zware pistolen en je kogels in overvloed
I bet your feet are just as flat as the floor
Ik wed dat je voeten net zo plat zijn als de vloer
You read us our rights but you read them too fast
Je leest ons onze rechten voor, maar je leest ze te snel
Officer Norris would you please kiss my ass
Agent Norris, wilt u alstublieft mijn kont kussen
Officer Norris, Officer Norris
Agent Norris, agent Norris
Get down on your knees
Ga op je knieën zitten
Oh, ease out, we'll ease out, we shouldn't have tried
Oh, rustig aan, we zullen rustig aan doen, we hadden het niet moeten proberen
Go down to Columbus, Georgia, we was so fried
Ga naar Columbus, Georgia, we waren zo gefrituurd
And the police they get you if you look strange at night
En de politie pakt je als je er 's nachts vreemd uitziet
If you're wearing polyester double-knit you're alright
Als je dubbelgebreid polyester draagt, zit je goed
But we only had blue jeans; our eyes was red
Maar we hadden alleen maar spijkerbroeken; onze ogen waren rood
Said they knew that we was awful; all the good folks was in bed
Ze zeiden dat ze wisten dat we verschrikkelijk waren; alle goede mensen lagen in bed
But what do they know? What do they know?
Maar wat weten ze? Wat weten ze?
They don't know everything
Ze weten niet alles
No sheets on the bed, just a blanket of blue
Geen lakens op het bed, alleen een blauwe deken
If I was your mama I'd run out on you
Als ik je moeder was, zou ik je achterna gaan
Were you in Korea and Vietnam, too?
Was jij ook in Korea en Vietnam?
Or did you learn in college like the young police do?
Of heb je op de universiteit geleerd zoals de jonge politie dat doet?
You learned how to use handcuffs and time your own breaks
Je hebt geleerd handboeien te gebruiken en je eigen pauzes te timen
Gettin' free cups of coffee, free coffee cakes
Krijg gratis kopjes koffie, gratis koffiekoekjes
From middle-aged women that's already married
Van vrouwen van middelbare leeftijd die al getrouwd zijn
Middle-aged womens that's already married
Vrouwen van middelbare leeftijd die al getrouwd zijn
Officer Norris is that really your name?
Agent Norris, is dat echt uw naam?
Why do all you police men all look just the same?
Waarom zien jullie politiemannen er allemaal hetzelfde uit?
With your big heavy pistols and your bullets galore
Met je grote, zware pistolen en je kogels in overvloed
I bet your feet are just as flat as the floor
Ik wed dat je voeten net zo plat zijn als de vloer
You read us our rights but you read them too fast
Je leest ons onze rechten voor, maar je leest ze te snel
Officer Norris would you please kiss my ass
Agent Norris, wilt u alstublieft mijn kont kussen
Officer Norris, Officer Norris
Agent Norris, agent Norris
Get down on your knees
Ga op je knieën zitten