I Wanna Get Better كلمات أغنية ترجمة عربية

hey i hear the voice of a preacher from the back room
يا أسمع صوت واعظ من الغرفة الخلفية
calling my name and i follow just to find you
تنادي باسمي وأتبعك فقط لأجدك
i trace the faith to a broken down television and put on the weather
أتتبع الإيمان إلى جهاز تلفزيون معطل وأقوم بتشغيل الطقس
and i've trained myself to give up on the past
ولقد دربت نفسي على التخلي عن الماضي
cause i frozen time between hearses and caskets
لأنني جمدت الوقت بين النعش والصناديق
lost control when i panicked at the acid test
فقدت السيطرة عندما شعرت بالذعر في اختبار الحمض
i wanna get better
أريد أن أتحسن
while my friends were getting high and chasing girls down parkway lines i was losing my mind
بينما كان أصدقائي ينتشيون ويطاردون الفتيات في خطوط باركواي كنت أفقد عقلي
cause the love, the love, the love, the love, the love that i gave wasted on a nice face
لأن الحب، الحب، الحب، الحب الذي أعطيته يضيع على وجه لطيف
in a blaze of fear i put a helmet on a helmet counting seconds through the night and got carried away
في لهيب الخوف وضعت خوذة على خوذة تعد الثواني خلال الليل وانجرفت
so now I'm standing on the overpass screaming at the cars hey I wanna get better
والآن أنا أقف على الجسر وأصرخ في السيارات، أريد أن أتحسن
i didn't know i was lonely til i saw your face
لم أكن أعلم أنني كنت وحيدًا حتى رأيت وجهك
i wanna get better
أريد أن أتحسن
i didn't know i was broken til i wanted to change
لم أكن أعلم أنني مكسور حتى أردت التغيير
i wanna get better
أريد أن أتحسن
i go up to my room and there's girls on the ceiling
صعدت إلى غرفتي وهناك فتيات على السقف
cut out their pictures and i chase that feeling
قطع صورهم وأنا أطارد هذا الشعور
of an eighteen year old, who didn't know what loss was
لشاب يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، لا يعرف ما هي الخسارة
now i'm a stranger
الآن أنا غريب
and i miss the days of a life still permanent
وأفتقد أيام الحياة التي لا تزال دائمة
mourn the years before i got carried away
نحزن على السنوات التي سبقت أن حملت بعيدا
so now i'm staring at the interstate, screaming at myself hey i wanna get better
والآن أحدق في الطريق السريع، وأصرخ في نفسي، أريد أن أتحسن
cause I'm sleeping in the back of a taxi
لأنني أنام في الجزء الخلفي من سيارة أجرة
i'm screaming from my bedroom window
أنا أصرخ من نافذة غرفة نومي
even if it's gonna kill me
حتى لو كان سيقتلني
woke up this morning early before my family
استيقظت هذا الصباح مبكرا قبل عائلتي
from this dream where she was trying to show me
من هذا الحلم حيث كانت تحاول أن تريني
how a life can move from the darkness, she said to get better
قالت كيف يمكن للحياة أن تنتقل من الظلام إلى الأفضل
so i put a bullet where i shoulda out a helmet and i crash my car cause i wanna get carried away
لذلك وضعت رصاصة في المكان الذي يجب أن أخرج فيه الخوذة واصطدمت بسيارتي لأنني أريد أن أبتعد
that's why i'm standing on the overpass screaming at myself, hey, I WANNA GET BETTER
ولهذا السبب أقف على الجسر وأصرخ في نفسي، مهلاً، أريد أن أتحسن
www.bleachersmusic.com
www.bleachersmusic.com