I Wanna Get Better 歌詞 日本語訳

hey i hear the voice of a preacher from the back room
おい、奥の部屋から説教者の声が聞こえる
calling my name and i follow just to find you
私の名前を呼んで、あなたを見つけるためだけにフォローします
i trace the faith to a broken down television and put on the weather
私は壊れたテレビに信仰をたどり、天気を付けます
and i've trained myself to give up on the past
そして私は過去を諦めるように自分を訓練しました
cause i frozen time between hearses and caskets
霊柩車と棺の間の時間を凍らせてしまったから
lost control when i panicked at the acid test
酸性試験でパニックになってコントロールを失った
i wanna get better
もっと良くなりたいです
while my friends were getting high and chasing girls down parkway lines i was losing my mind
友達がハイになってパークウェイのラインで女の子を追いかけている間、私は正気を失いかけていた
cause the love, the love, the love, the love, the love that i gave wasted on a nice face
だって、愛、愛、愛、愛、私が与えた愛は、素敵な顔のために無駄になってしまったのです
in a blaze of fear i put a helmet on a helmet counting seconds through the night and got carried away
恐怖の炎の中で私は一晩中数秒を数えながらヘルメットをかぶって夢中になった
so now I'm standing on the overpass screaming at the cars hey I wanna get better
だから今私は高架の上に立って車に向かって叫んでいる、おい、もっと良くなりたい
i didn't know i was lonely til i saw your face
あなたの顔を見るまで、私が孤独だったことを知りませんでした
i wanna get better
もっと良くなりたいです
i didn't know i was broken til i wanted to change
変わりたいと思うまで、自分が壊れているとは知らなかった
i wanna get better
もっと良くなりたいです
i go up to my room and there's girls on the ceiling
自分の部屋に行くと天井に女の子たちがいる
cut out their pictures and i chase that feeling
彼らの写真を切り取って、私はその気持ちを追いかけます
of an eighteen year old, who didn't know what loss was
喪失が何なのかを知らなかった18歳の少年の
now i'm a stranger
今、私は見知らぬ人です
and i miss the days of a life still permanent
そして私はまだ永続的な人生の日々が懐かしいです
mourn the years before i got carried away
私が夢中になる前の何年かを嘆く
so now i'm staring at the interstate, screaming at myself hey i wanna get better
だから今私は州間高速道路を見つめて自分に向かって叫んでいる、おい、もっと良くなりたい
cause I'm sleeping in the back of a taxi
タクシーの後部座席で寝ているから
i'm screaming from my bedroom window
私は寝室の窓から叫んでいます
even if it's gonna kill me
たとえそれが私を殺すことになるとしても
woke up this morning early before my family
今朝は家族より早く起きました
from this dream where she was trying to show me
彼女が私に見せようとしていたこの夢から
how a life can move from the darkness, she said to get better
人生はどのようにして暗闇から抜け出すことができるか、彼女は言った、良くなるために
so i put a bullet where i shoulda out a helmet and i crash my car cause i wanna get carried away
だからヘルメットを外すべきところに銃弾を撃ち込んで、調子に乗って車を衝突させてしまった
that's why i'm standing on the overpass screaming at myself, hey, I WANNA GET BETTER
だから私は高架の上に立って自分に向かって叫んでいる、ねえ、もっと良くなりたい
www.bleachersmusic.com
www.bleachersmusic.com