I Wanna Get Better Songtekst Nederlandse Vertaling

hey i hear the voice of a preacher from the back room
Hé, ik hoor de stem van een predikant vanuit de achterkamer
calling my name and i follow just to find you
Roep mijn naam en ik volg alleen maar om jou te vinden
i trace the faith to a broken down television and put on the weather
Ik traceer het geloof naar een kapotte televisie en zet het weer aan
and i've trained myself to give up on the past
en ik heb mezelf getraind om het verleden op te geven
cause i frozen time between hearses and caskets
Omdat ik de tijd tussen lijkwagens en kisten heb bevroren
lost control when i panicked at the acid test
Ik verloor de controle toen ik in paniek raakte bij de zuurtest
i wanna get better
ik wil beter worden
while my friends were getting high and chasing girls down parkway lines i was losing my mind
Terwijl mijn vrienden high werden en meisjes achtervolgden langs de snelwegen, werd ik gek
cause the love, the love, the love, the love, the love that i gave wasted on a nice face
want de liefde, de liefde, de liefde, de liefde, de liefde die ik gaf, verspilde aan een mooi gezicht
in a blaze of fear i put a helmet on a helmet counting seconds through the night and got carried away
in een vlaag van angst zette ik een helm op een helm, seconden tellend gedurende de nacht en liet me meeslepen
so now I'm standing on the overpass screaming at the cars hey I wanna get better
dus nu sta ik op het viaduct en schreeuw tegen de auto's: 'Hé, ik wil beter worden
i didn't know i was lonely til i saw your face
Ik wist niet dat ik eenzaam was totdat ik je gezicht zag
i wanna get better
ik wil beter worden
i didn't know i was broken til i wanted to change
Ik wist niet dat ik kapot was totdat ik wilde veranderen
i wanna get better
ik wil beter worden
i go up to my room and there's girls on the ceiling
Ik ga naar mijn kamer en er hangen meisjes aan het plafond
cut out their pictures and i chase that feeling
knip hun foto's uit en ik achtervolg dat gevoel
of an eighteen year old, who didn't know what loss was
van een achttienjarige, die niet wist wat verlies was
now i'm a stranger
nu ben ik een vreemde
and i miss the days of a life still permanent
en ik mis de dagen van een leven dat nog steeds permanent is
mourn the years before i got carried away
rouw om de jaren voordat ik me liet meeslepen
so now i'm staring at the interstate, screaming at myself hey i wanna get better
dus nu staar ik naar de snelweg en schreeuw tegen mezelf: 'Hé, ik wil beter worden
cause I'm sleeping in the back of a taxi
want ik slaap achterin een taxi
i'm screaming from my bedroom window
Ik schreeuw vanuit mijn slaapkamerraam
even if it's gonna kill me
zelfs als het mij gaat doden
woke up this morning early before my family
werd vanochtend vroeg wakker vóór mijn familie
from this dream where she was trying to show me
uit deze droom die ze mij probeerde te laten zien
how a life can move from the darkness, she said to get better
hoe een leven uit de duisternis kan komen, zei ze om beter te worden
so i put a bullet where i shoulda out a helmet and i crash my car cause i wanna get carried away
Dus ik schiet een kogel waar ik een helm zou moeten pakken en ik crash mijn auto omdat ik me wil laten meeslepen
that's why i'm standing on the overpass screaming at myself, hey, I WANNA GET BETTER
daarom sta ik op het viaduct en schreeuw ik tegen mezelf, hé, ik wil beter worden
www.bleachersmusic.com
www.bleachersmusic.com