The Band Plays On كلمات أغنية ترجمة عربية

And The Band Plays On
والفرقة تعزف
By Bleu Edmondson
بقلم بلو إدموندسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Chords relative to capo
الحبال نسبة إلى كابو
She hums a song she can't remember
إنها تدندن بأغنية لا تستطيع تذكرها
The music lives but the words are dead
الموسيقى حية لكن الكلمات ماتت
The song went out in late November
خرجت الأغنية في أواخر نوفمبر
It's been 4 days since she's been to bed
لقد مرت 4 أيام منذ أن ذهبت إلى السرير
She's got a tattoo on the back of her neck
لديها وشم على مؤخرة رقبتها
Wears china red lipstick #3
يرتدي أحمر الشفاه الأحمر الصيني رقم 3
Stands by the jukebox smoking a cigarette
يقف بجانب صندوق الموسيقى ويدخن سيجارة
Watches the band as she drinks for free
تشاهد الفرقة وهي تشرب مجانًا
Chorus:
جوقة:
But don't you know everybody's got a story
لكن ألا تعلم أن كل شخص لديه قصة
Might be a little better than yours
قد يكون أفضل قليلا من لك
Have you ever bled for the price of glory
هل سبق لك أن نزفت ثمناً للمجد
Then what the hell are you livin' for
ثم ماذا بحق الجحيم الذي تعيش من أجله
You sit and to listen to the music
تجلس وتستمع إلى الموسيقى
But you don't hear that song
لكنك لا تسمع تلك الأغنية
This old world spins a little faster
هذا العالم القديم يدور بشكل أسرع قليلاً
And the band plays on
والفرقة تعزف
Everybody stops to watch her move
توقف الجميع لمشاهدتها وهي تتحرك
She laughs just a little at a neon pane
إنها تضحك قليلاً على جزء النيون
The girls's think she's got somethin' to prove
تعتقد الفتيات أن لديها شيئًا لتثبته
And all the boys wanna know her name
وجميع الأولاد يريدون أن يعرفوا اسمها
But the storybooks were wrong again
لكن القصص القصيرة كانت خاطئة مرة أخرى
And the songs on the radio lie
والأغاني في الراديو تكذب
She weeps for who's she been
إنها تبكي على من كانت
But nobody hears her cry
لكن لا أحد يسمع بكاءها
She's getting' high back in the alley
لقد عادت إلى الزقاق
Standing' in the pourin' rain
واقفاً تحت المطر الغزير
The nights have always been just a little too hard
لقد كانت الليالي دائما صعبة بعض الشيء
And don't you know it helps ease the pain
ولا تعلم أنها تساعد في تخفيف الألم