The Band Plays On Songtekst Nederlandse Vertaling

And The Band Plays On
En de band speelt door
By Bleu Edmondson
Door Bleu Edmondson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chords relative to capo
Akkoorden ten opzichte van capo
She hums a song she can't remember
Ze neuriet een liedje dat ze zich niet kan herinneren
The music lives but the words are dead
De muziek leeft, maar de woorden zijn dood
The song went out in late November
Het nummer verscheen eind november
It's been 4 days since she's been to bed
Het is vier dagen geleden dat ze naar bed is geweest
She's got a tattoo on the back of her neck
Ze heeft een tatoeage in haar nek
Wears china red lipstick #3
Draagt porseleinrode lippenstift #3
Stands by the jukebox smoking a cigarette
Staat bij de jukebox en rookt een sigaret
Watches the band as she drinks for free
Kijkt naar de band terwijl ze gratis drinkt
Chorus:
refrein:
But don't you know everybody's got a story
Maar weet je niet dat iedereen een verhaal heeft?
Might be a little better than yours
Misschien iets beter dan die van jou
Have you ever bled for the price of glory
Heb je ooit gebloed voor de prijs van glorie?
Then what the hell are you livin' for
Waar leef je dan in vredesnaam voor?
You sit and to listen to the music
Je zit en luistert naar de muziek
But you don't hear that song
Maar dat liedje hoor je niet
This old world spins a little faster
Deze oude wereld draait een beetje sneller
And the band plays on
En de band speelt door
Everybody stops to watch her move
Iedereen stopt om haar te zien bewegen
She laughs just a little at a neon pane
Ze lacht even om een neonruit
The girls's think she's got somethin' to prove
De meisjes denken dat ze iets te bewijzen heeft
And all the boys wanna know her name
En alle jongens willen haar naam weten
But the storybooks were wrong again
Maar de verhalenboeken hadden het weer mis
And the songs on the radio lie
En de liedjes op de radio liegen
She weeps for who's she been
Ze huilt om wie ze is geweest
But nobody hears her cry
Maar niemand hoort haar huilen
She's getting' high back in the alley
Ze wordt high in het steegje
Standing' in the pourin' rain
Staande in de stromende regen
The nights have always been just a little too hard
De nachten zijn altijd net iets te zwaar geweest
And don't you know it helps ease the pain
En weet je niet dat het de pijn verlicht?