You Must Be Bleeding Under Your Eyelids كلمات أغنية ترجمة عربية

Her pain is a fog that he inhales, Puts down the phone, neck suddenly stale
ألمها هو ضباب يستنشقه، يغلق الهاتف، رقبته باهتة فجأة
It's just another night with a sad different song, Heard from somewhere now she sings along
إنها مجرد ليلة أخرى مع أغنية حزينة مختلفة، سمعتها من مكان ما وهي الآن تغني معها
Turn the car-key, back out through the driveway, He sees her face and he closes his eyes
أدر مفتاح السيارة، وخرج عبر الممر، ورأى وجهها وأغمض عينيه
She still believes the lies
وما زالت تصدق الأكاذيب
Pretty pretty eyes with a darker tone, Another hour in front of the mirror now all the scars are shown
عيون جميلة جدًا ذات لون أغمق، ساعة أخرى أمام المرآة الآن تظهر جميع الندوب
They say let's have another toast let's sing another song,
يقولون دعونا نتناول نخبًا آخر لنغني أغنية أخرى،
She tries but the wine is bitter and the words wrong
تحاول لكن النبيذ مرير والكلمات خاطئة
She still believes the lies
وما زالت تصدق الأكاذيب
horus
حورس
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
عندما ترى نفسك فإنك ترى اللون الأحمر، وهذا يجعلك أعمى،
You must be bleeding under your eyelids tonight
لا بد أنك تنزف تحت جفونك الليلة
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
تنتظر شيئًا ما ليكسر القالب، وكل ما يمكنني فعله هو مسح الدم من عينيك
You must be bleeding under your eyelids
لابد وأنك تنزف تحت جفونك
One tear in the sink, swallow the next one, Now out of sight but not really gone
دمعة واحدة في الحوض، تبتلع الدمعة التالية، الآن بعيدًا عن الأنظار ولكن لم يختفي حقًا
I put the key in the door don't want to walk through, Hang on the handle for a second or two
لقد وضعت المفتاح في الباب ولا أريد المرور من خلاله، علق على المقبض لمدة ثانية أو ثانيتين
As the door opens I feel your sadness from across the room, And now for your beauty I'm lost for words
عندما ينفتح الباب، أشعر بحزنك من جميع أنحاء الغرفة، والآن بسبب جمالك، فقدت الكلمات
horus
حورس
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
عندما ترى نفسك فإنك ترى اللون الأحمر، وهذا يجعلك أعمى،
You must be bleeding under your eyelids tonight
لا بد أنك تنزف تحت جفونك الليلة
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
تنتظر شيئًا ما ليكسر القالب، وكل ما يمكنني فعله هو مسح الدم من عينيك
You must be bleeding under your eyelids
لابد وأنك تنزف تحت جفونك
Instrumental
مفيدة
Wait for something to break the mold, you must be bleeding under your eyelids, tonight
انتظر شيئًا ما ليكسر القالب، لا بد أنك تنزف تحت جفنك الليلة
Wait for something to break the mold, Before your eyes grow old and cold
انتظر شيئًا ما ليكسر القالب، قبل أن تكبر عيناك وتبرد
Keep your ears close to the ground, Don't move until you hear a sound
أبقِ أذنيك قريبتين من الأرض، ولا تتحرك حتى تسمع صوتًا