You Must Be Bleeding Under Your Eyelids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Her pain is a fog that he inhales, Puts down the phone, neck suddenly stale
Onun acısı, içine çektiği bir sistir, Telefonu bırakır, boynu aniden bayatlar
It's just another night with a sad different song, Heard from somewhere now she sings along
Hüzünlü farklı bir şarkıyla sadece başka bir gece, Bir yerden duydum şimdi birlikte söylüyor
Turn the car-key, back out through the driveway, He sees her face and he closes his eyes
Arabanın anahtarını çevir, garaj yoluna geri dön, yüzünü görüyor ve gözlerini kapatıyor
She still believes the lies
Hala yalanlara inanıyor
Pretty pretty eyes with a darker tone, Another hour in front of the mirror now all the scars are shown
Daha koyu tonlu, oldukça güzel gözler, Aynanın önünde bir saat daha geçti, şimdi tüm yara izleri görünüyor
They say let's have another toast let's sing another song,
Hadi bir kadeh daha kaldıralım, başka bir şarkı söyleyelim diyorlar.
She tries but the wine is bitter and the words wrong
Deniyor ama şarap acı ve sözler yanlış
She still believes the lies
Hala yalanlara inanıyor
horus
horus
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
Kendini gördüğünde kırmızı görüyorsun ve bu seni kör ediyor.
You must be bleeding under your eyelids tonight
Bu gece göz kapaklarının altında kanıyor olmalısın
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
Bir şeyin kalıbını kırmasını bekliyorsun ve benim yapabileceğim tek şey gözlerindeki kanı silmek
You must be bleeding under your eyelids
Göz kapaklarının altında kanıyor olmalısın
One tear in the sink, swallow the next one, Now out of sight but not really gone
Lavaboda bir gözyaşı, bir sonrakini yut, Şimdi gözden kaybolmuş ama aslında gitmemiş
I put the key in the door don't want to walk through, Hang on the handle for a second or two
Anahtarı kapıya koydum, içeri girmek istemiyorum, bir iki saniye kapı koluna tutun
As the door opens I feel your sadness from across the room, And now for your beauty I'm lost for words
Kapı açılırken odanın diğer ucundan üzüntünü hissediyorum ve şimdi güzelliğin için kelimelere boğuluyorum
horus
horus
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
Kendini gördüğünde kırmızı görüyorsun ve bu seni kör ediyor.
You must be bleeding under your eyelids tonight
Bu gece göz kapaklarının altında kanıyor olmalısın
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
Bir şeyin kalıbını kırmasını bekliyorsun ve benim yapabileceğim tek şey gözlerindeki kanı silmek
You must be bleeding under your eyelids
Göz kapaklarının altında kanıyor olmalısın
Instrumental
enstrümantal
Wait for something to break the mold, you must be bleeding under your eyelids, tonight
Bir şeyin kalıbı kırmasını bekle, bu gece göz kapaklarının altında kanıyor olmalısın
Wait for something to break the mold, Before your eyes grow old and cold
Bir şeyin kalıbı kırmasını bekle, Gözlerin yaşlanıp soğumadan
Keep your ears close to the ground, Don't move until you hear a sound
Kulaklarınızı yere yakın tutun, ses duyana kadar hareket etmeyin