You Must Be Bleeding Under Your Eyelids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her pain is a fog that he inhales, Puts down the phone, neck suddenly stale
Jej ból jest mgłą, którą on wdycha. Odkłada telefon, szyja nagle stęchła
It's just another night with a sad different song, Heard from somewhere now she sings along
To po prostu kolejny wieczór ze smutną inną piosenką. Słyszała skądś, że teraz śpiewa razem z nią
Turn the car-key, back out through the driveway, He sees her face and he closes his eyes
Przekręć kluczyk i wyjdź na podjazd. Widzi jej twarz i zamyka oczy
She still believes the lies
Nadal wierzy w kłamstwa
Pretty pretty eyes with a darker tone, Another hour in front of the mirror now all the scars are shown
Całkiem ładne oczy o ciemniejszym odcieniu, Kolejna godzina przed lustrem, teraz wszystkie blizny są widoczne
They say let's have another toast let's sing another song,
Mówią, wznieśmy kolejny toast, zaśpiewajmy kolejną piosenkę,
She tries but the wine is bitter and the words wrong
Próbuje, ale wino jest gorzkie, a słowa niewłaściwe
She still believes the lies
Nadal wierzy w kłamstwa
horus
Horus
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
Kiedy widzisz siebie, widzisz czerwień i to cię oślepia,
You must be bleeding under your eyelids tonight
Pewnie tej nocy krwawisz pod powiekami
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
Czekasz, aż coś przełamie pleśń, a ja jedyne, co mogę zrobić, to wytrzeć krew z twoich oczu
You must be bleeding under your eyelids
Pewnie krwawisz pod powiekami
One tear in the sink, swallow the next one, Now out of sight but not really gone
Jedna łza w zlewie, połknij następną, Teraz poza zasięgiem wzroku, ale tak naprawdę nie zniknęła
I put the key in the door don't want to walk through, Hang on the handle for a second or two
Włożyłem klucz do drzwi, przez które nie chcę przejść, Zawiesiłem klamkę na sekundę lub dwie
As the door opens I feel your sadness from across the room, And now for your beauty I'm lost for words
Kiedy drzwi się otwierają, czuję twój smutek z drugiego końca pokoju, A teraz dla twojego piękna brak mi słów
horus
Horus
When you see yourself you're seeing red, And it makes you blind,
Kiedy widzisz siebie, widzisz czerwień i to cię oślepia,
You must be bleeding under your eyelids tonight
Pewnie tej nocy krwawisz pod powiekami
You wait for something to break the mold, And all I can do is wipe the blood from your eyes
Czekasz, aż coś przełamie pleśń, a ja jedyne, co mogę zrobić, to wytrzeć krew z twoich oczu
You must be bleeding under your eyelids
Pewnie krwawisz pod powiekami
Instrumental
Instrumentalny
Wait for something to break the mold, you must be bleeding under your eyelids, tonight
Poczekaj, aż coś przełamie pleśń, tej nocy na pewno krwawisz pod powiekami
Wait for something to break the mold, Before your eyes grow old and cold
Poczekaj, aż coś przełamie formę, zanim twoje oczy się zestarzeją i zmarzną
Keep your ears close to the ground, Don't move until you hear a sound
Trzymaj uszy blisko ziemi. Nie ruszaj się, dopóki nie usłyszysz dźwięku