Echo / Always On / Easy Con Songtekst Nederlandse Vertaling

(Piano chords transcribed for guitar) REFERENCE CHART:
(Pianoakkoorden getranscribeerd voor gitaar) REFERENTIETABEL:
PART I: ECHO
DEEL I: ECHO
Did I ask you to call me darlin?
Heb ik je gevraagd om mij schat te noemen?
Got no time for a better end
Ik heb geen tijd voor een beter einde
I could come around Thursday, maybe
Ik zou donderdag langs kunnen komen, misschien
But I know you're gonna be with your friends
Maar ik weet dat je bij je vrienden zult zijn
Cuz everyday's like a roof top catching the sun
Want elke dag is als een dak dat de zon opvangt
And if no one is watching
En als niemand kijkt
Does our love leave any trace?
Laat onze liefde sporen na?
Just an echo out in space
Gewoon een echo in de ruimte
Yeahhhh
Jaaa
NEXT VERSE (follows same pattern):
VOLGENDE VERS (volgt hetzelfde patroon):
If you knew what a fool I've been
Als je wist wat een dwaas ik ben geweest
You'd strike a match for every day that's been lost
Je zou een lucifer afsteken voor elke dag die verloren is gegaan
What I wouldn't give to see you make a living
Wat ik niet zou geven om jou de kost te zien verdienen
Breaking even or just counting the cost
Break-even of gewoon de kosten tellen
Cuz everyday's like a newborn still as the sun
Want elke dag is als een pasgeboren baby, nog steeds als de zon
And if no one is watching
En als niemand kijkt
Does our love leave any trace?
Laat onze liefde sporen na?
Just an echo out in space
Gewoon een echo in de ruimte
Just a broke down empty place
Gewoon een kapotte lege plek
Yeah....(linger on Gm11 till song breaks down)
Ja...(blijf hangen op Gm11 tot het nummer kapot gaat)
PART II: ALWAYS ON
DEEL II: ALTIJD AAN
Take some acid, clang on a wind chime and re-route the mic
Neem wat zuur, laat een windgong klinken en verleg de microfoon
through a dying crab, back through itself again, then out
door een stervende krab, weer terug door zichzelf en dan naar buiten
through an old shoe to get that "oaky timbre"
door een oude schoen om dat "eiken timbre" te krijgen
(acid optional)
(zuur optioneel)
PART III: EASY CON
DEEL III: GEMAKKELIJKE BEDIENING
Swell the volume on each one of these notes:
Zwel het volume op elk van deze noten:
Play around with those last 2 riffs until fade out/get funky
Speel met die laatste twee riffs totdat ze vervagen/funky worden
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht