Evening Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is my first tabbing attempt so only basic chords. (you can figure out exact
to moja pierwsza próba tabowania, więc tylko podstawowe akordy. (możesz dowiedzieć się dokładnie
shapes and walks by yourself).
kształtuje i chodzi samodzielnie).
for rhythm and feel take a look > http://www.youtube.com/watch'v=KnYlTphjZFs
rytm i wyczucie znajdziesz > http://www.youtube.com/watch'v=KnYlTphjZFs
verse:
werset:
You're a broken-hearted party girl
Jesteś imprezową dziewczyną o złamanym sercu
Your skirt's on fire, your hair's uncurled
Twoja spódnica się pali, twoje włosy są nieskręcone
Your dancing days are at an end
Twoje dni tańca dobiegły końca
Yeah, you've got no one to call your friend
Tak, nie masz kogo nazwać przyjacielem
All you've got left is a silhouette,
Pozostała Ci tylko sylwetka,
An empty bed, and a cheap Corvette
Puste łóżko i tania Corvette
You're a long way from your sweet sixteen
Daleko ci do słodkiej szesnastki
You need some stonewashed jeans
Potrzebujesz dżinsów typu stonewashed
And a time machine
I wehikuł czasu
chorus:
refren:
To take you back
Aby cię zabrać z powrotem
To that railroad track
Do tego toru kolejowego
Where you first took flight
Gdzie po raz pierwszy odleciałeś
In the morning light
W porannym świetle
So take me back
Więc zabierz mnie z powrotem
To that first romance
Do tego pierwszego romansu
Where you made your stand
Gdzie zająłeś swoje stanowisko
You were hand in hand
Byliście ramię w ramię
With the black-eyed angel of the evening star
Z czarnookim aniołem gwiazdy wieczornej
When you came to the city in your cheap perfume
Kiedy przyjechałeś do miasta w swoich tanich perfumach
And your ran through the room
I przebiegłeś przez pokój
But you grew up soon
Ale szybko dorosłeś
Always dressed like a killer in the afternoon
Po południu zawsze ubrany jak zabójca
Sipping warm champagne from a silver spoon
Popijając ciepłego szampana ze srebrnej łyżeczki
In the night you would travel in your lover's car
W nocy podróżowałbyś samochodem swojego kochanka
With your jewels so bright, like a shooting star
Z twoimi klejnotami tak jasnymi jak spadająca gwiazda
But your nightmares must have caught up with you
Ale musiały cię dopaść koszmary
And all the pills and the prophets couldn't get you through
I wszystkie pigułki i prorocy nie mogli cię przez to przejść
To take you back
Aby cię zabrać z powrotem
To that railroad track
Do tego toru kolejowego
Where you first took flight
Gdzie po raz pierwszy odleciałeś
In the morning light
W porannym świetle
So take me back
Więc zabierz mnie z powrotem
To that first romance
Do tego pierwszego romansu
Where you made your stand
Gdzie zająłeś swoje stanowisko
You were hand in hand
Byliście ramię w ramię
With the black-eyed angel of the evening star
Z czarnookim aniołem gwiazdy wieczornej
So take me back
Więc zabierz mnie z powrotem
You were found on the ground in a lonely town
Znaleziono Cię na ziemi w samotnym mieście
At the end of the world, in a dressing gown
Na końcu świata, w szlafroku
Your hair was on fire, your shoes were misplaced
Twoje włosy się paliły, a buty zgubiłeś
On your face was a trace of a distant place
Na twojej twarzy był ślad odległego miejsca
It's a long way home to Wichita
To długa droga do domu, do Wichita
Where they put you back together
Gdzie cię z powrotem poskładali
Filled your head with straw
Wypełnij głowę słomą
Now all you've got left is a silhouette
Teraz pozostała Ci już tylko sylwetka
And a cheap Corvette, but girl, you ain't dead yet
I tanią Corvettę, ale dziewczyno, jeszcze nie umarłaś
So take me back
Więc zabierz mnie z powrotem
To that railroad track
Do tego toru kolejowego
Where you first took flight
Gdzie po raz pierwszy odleciałeś
In the morning light
W porannym świetle
So take me back
Więc zabierz mnie z powrotem
To that first romance
Do tego pierwszego romansu
Where you made your stand
Gdzie zająłeś swoje stanowisko
You were hand in hand
Byliście ramię w ramię
With the black-eyed angel of the evening star
Z czarnookim aniołem gwiazdy wieczornej