Might Find It Cheap Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Über den Weg, den ich einschlage, wird viel billig geredet
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
Es gibt viele mutige Pferde, die am Tor stecken bleiben
There's a lot of mean boys with some time to kill
Es gibt viele gemeine Jungs, die etwas Zeit totzuschlagen haben
There's a lot of good women gettin' stuck with the bill
Es gibt viele gute Frauen, die sich an die Gesetzesvorlage halten
Chorus:
Chor:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Lassen Sie sich also nicht von diesem dummen Gefühl zum Bleiben verleiten
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Es kommt eine Zeit, in der sich all dein Weggehen nicht mehr auszahlt
This boy is where your heart should be
Dieser Junge ist da, wo dein Herz sein sollte
Cause you might find it cheap
Weil Sie es vielleicht günstig finden
But you're never gonna find it for free
Aber Sie werden es nie umsonst finden
Same as verse 1:
Dasselbe wie Vers 1:
There's a long legged lady livin' up on the hill
Oben auf dem Hügel wohnt eine langbeinige Dame
She got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
Sie hatte Augen wie ein Gepard, wie ein Zwei-Dollar-Schein
I take her on down, take her out for a whirl
Ich nehme sie mit nach unten, führe sie auf eine Runde aus
Then I let her fly free cos I know that she will
Dann lasse ich sie frei fliegen, weil ich weiß, dass sie es tun wird
Chorus:
Chor:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Lassen Sie sich also nicht von diesem dummen Gefühl zum Bleiben verleiten
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Es kommt eine Zeit, in der sich all dein Weggehen nicht mehr auszahlt
This boy is where your heart should be
Dieser Junge ist da, wo dein Herz sein sollte
Cos you might find it cheap
Weil Sie es vielleicht günstig finden
But you're never gonna find it for free
Aber Sie werden es nie umsonst finden
Bridge:
Brücke:
You can paint your way but you're gonna have some hell to pay
Du kannst auf deine Art malen, aber dafür musst du höllisch viel bezahlen
Cos when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Denn wenn die Hunde hinter dir bellen, solltest du besser aufpassen, was du sagst
Cos a day without a night is like a child without no fight
Denn ein Tag ohne Nacht ist wie ein Kind ohne Kampf
And all the diamonds shinin bright won't help you see
Und all die leuchtenden Diamanten helfen dir nicht beim Sehen
That you might find it cheap
Dass Sie es vielleicht günstig finden
But you're never gonna find it for free
Aber Sie werden es nie umsonst finden
Same as verses:
Gleich wie Verse:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Über den Weg, den ich einschlage, wird viel billig geredet
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
Es gibt viele mutige Pferde, die am Tor stecken bleiben
I'd give you my heart but I know it's too late
Ich würde dir mein Herz schenken, aber ich weiß, dass es zu spät ist
And I ain't got the time to sit around here and wait
Und ich habe keine Zeit, hier herumzusitzen und zu warten
Chorus:
Chor:
For you to let this foolish feeling make you stay
Damit du zulässt, dass dieses dumme Gefühl dich zum Bleiben bringt
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Es kommt eine Zeit, in der sich all dein Weggehen nicht mehr auszahlt
This boy is where your heart should be
Dieser Junge ist da, wo dein Herz sein sollte
Cos you might find it cheap
Weil Sie es vielleicht günstig finden
But you're never gonna find it for free
Aber Sie werden es nie umsonst finden