Might Find It Cheap Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Есть много дешевых разговоров о дороге, которую я иду.
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
У ворот застревает много смелых лошадей.
There's a lot of mean boys with some time to kill
Есть много подлых парней, у которых есть время, чтобы убить
There's a lot of good women gettin' stuck with the bill
Есть много хороших женщин, которые застряли в счете
Chorus:
Припев:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Так не позволишь ли ты этому глупому чувству заставить тебя остаться?
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Наступает время, когда все твои уходы не окупаются.
This boy is where your heart should be
Этот мальчик там, где должно быть твое сердце
Cause you might find it cheap
Потому что ты можешь найти это дешево
But you're never gonna find it for free
Но ты никогда не найдешь это бесплатно
Same as verse 1:
То же, что и стих 1:
There's a long legged lady livin' up on the hill
На холме живет длинноногая дама.
She got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
У нее глаза, как у гепарда, как у двухдолларовой купюры.
I take her on down, take her out for a whirl
Я беру ее вниз, вывожу ее в водоворот
Then I let her fly free cos I know that she will
Тогда я позволяю ей летать бесплатно, потому что знаю, что она это сделает.
Chorus:
Припев:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Так не позволишь ли ты этому глупому чувству заставить тебя остаться?
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Наступает время, когда все твои уходы не окупаются.
This boy is where your heart should be
Этот мальчик там, где должно быть твое сердце
Cos you might find it cheap
Потому что ты можешь найти это дешево
But you're never gonna find it for free
Но ты никогда не найдешь это бесплатно
Bridge:
Мост:
You can paint your way but you're gonna have some hell to pay
Ты можешь рисовать по-своему, но тебе придется заплатить за это ад.
Cos when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Потому что, когда собаки лают тебе в спину, тебе лучше следить за тем, что говоришь.
Cos a day without a night is like a child without no fight
Потому что день без ночи подобен ребенку без борьбы.
And all the diamonds shinin bright won't help you see
И все бриллианты сияют ярко, это не поможет тебе увидеть.
That you might find it cheap
Что вы можете найти это дешево
But you're never gonna find it for free
Но ты никогда не найдешь это бесплатно
Same as verses:
То же, что и стихи:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Есть много дешевых разговоров о дороге, которую я иду.
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
У ворот застревает много смелых лошадей.
I'd give you my heart but I know it's too late
Я бы отдал тебе свое сердце, но знаю, что уже слишком поздно
And I ain't got the time to sit around here and wait
И у меня нет времени сидеть здесь и ждать
Chorus:
Припев:
For you to let this foolish feeling make you stay
Чтобы ты позволил этому глупому чувству заставить тебя остаться
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Наступает время, когда все твои уходы не окупаются.
This boy is where your heart should be
Этот мальчик там, где должно быть твое сердце
Cos you might find it cheap
Потому что ты можешь найти это дешево
But you're never gonna find it for free
Но ты никогда не найдешь это бесплатно