Might Find It Cheap Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Er wordt veel goedkoop gepraat over de weg die ik neem
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
Er zitten veel stoere paarden vast bij de poort
There's a lot of mean boys with some time to kill
Er zijn veel gemene jongens die nog wat tijd te doden hebben
There's a lot of good women gettin' stuck with the bill
Er zijn veel goede vrouwen die met de rekening blijven zitten
Chorus:
refrein:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Dus laat je niet door dit dwaze gevoel blijven
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Er komt een tijd dat al je vertrek niets oplevert
This boy is where your heart should be
Deze jongen is waar je hart zou moeten zijn
Cause you might find it cheap
Omdat je het misschien goedkoop vindt
But you're never gonna find it for free
Maar je zult het nooit gratis vinden
Same as verse 1:
Hetzelfde als vers 1:
There's a long legged lady livin' up on the hill
Er woont een dame met lange benen op de heuvel
She got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
Ze heeft ogen als een cheetah, als een biljet van twee dollar
I take her on down, take her out for a whirl
Ik neem haar mee naar beneden, neem haar mee voor een rondje
Then I let her fly free cos I know that she will
Toen liet ik haar vrij vliegen, omdat ik weet dat ze dat zal doen
Chorus:
refrein:
So won't you let this foolish feeling make you stay
Dus laat je niet door dit dwaze gevoel blijven
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Er komt een tijd dat al je vertrek niets oplevert
This boy is where your heart should be
Deze jongen is waar je hart zou moeten zijn
Cos you might find it cheap
Omdat je het misschien goedkoop vindt
But you're never gonna find it for free
Maar je zult het nooit gratis vinden
Bridge:
Brug:
You can paint your way but you're gonna have some hell to pay
Je kunt op jouw manier schilderen, maar je zult een hoop moeten betalen
Cos when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Want als de honden achter je aan komen blaffen, kun je maar beter opletten wat je zegt
Cos a day without a night is like a child without no fight
Want een dag zonder nacht is als een kind zonder strijd
And all the diamonds shinin bright won't help you see
En al die diamanten die helder schijnen, helpen je niet zien
That you might find it cheap
Dat je het misschien goedkoop vindt
But you're never gonna find it for free
Maar je zult het nooit gratis vinden
Same as verses:
Hetzelfde als verzen:
There's a lot of cheap talk about the road I take
Er wordt veel goedkoop gepraat over de weg die ik neem
There's a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
Er zitten veel stoere paarden vast bij de poort
I'd give you my heart but I know it's too late
Ik zou je mijn hart geven, maar ik weet dat het te laat is
And I ain't got the time to sit around here and wait
En ik heb geen tijd om hier te blijven zitten wachten
Chorus:
refrein:
For you to let this foolish feeling make you stay
Dat jij je door dit dwaze gevoel laat blijven
There comes a time when all your leavin' doesn't pay
Er komt een tijd dat al je vertrek niets oplevert
This boy is where your heart should be
Deze jongen is waar je hart zou moeten zijn
Cos you might find it cheap
Omdat je het misschien goedkoop vindt
But you're never gonna find it for free
Maar je zult het nooit gratis vinden