Reno Songtekst Nederlandse Vertaling

Reno by Blitzen Trapper (Album : Blitzen Trapper)
Reno van Blitzen Trapper (Album: Blitzen Trapper)
Ok, I'm pretty sure about the chords. But as I'm French, I may be wrong about the
Oké, ik ben vrij zeker van de akkoorden. Maar aangezien ik Frans ben, kan het zijn dat ik het mis heb wat betreft de
lyrics! Thanks for telling me where I'm wrong.
teksten! Bedankt dat je me vertelt waar ik het mis heb.
Enjoy this wonderful song!
Geniet van dit prachtige lied!
Intro:
Inleiding:
Em Em Dm G C C B A (then, G as A transition)
Em Em Dm G C C B A (daarna G als A-overgang)
Verse 1: (same chords for the other verses)
Vers 1: (dezelfde akkoorden voor de andere verzen)
She wore her fake fur coat in the rain
Ze droeg haar nepbontjas in de regen
?And if it's all the same to you,
?En als het voor jou allemaal hetzelfde is,
I'd like to trade my skin in for some pearls?
Ik wil mijn huid ruilen voor parels?
B A (G as A transition)
B A (G als A-overgang)
She said... she said
Ze zei... ze zei
Verse 2:
Vers 2:
Ok, the man behind the counter's daydreaming
Oké, de man achter de balie is aan het dagdromen
She said: ?I just got hitched in Reno,
Ze zei: 'Ik ben net getrouwd in Reno,
And I'm headed for Niagara Falls tonight
En vanavond ga ik naar Niagara Falls
Tonight... tonight?
Vanavond... vanavond?
Bridge 1:
Brug 1:
Dm G Am D Em A (G as A transition)
Dm G Am D Em A (G als A-overgang)
Verse 3:
Vers 3:
Hotels all look the same when you're face down
Hotels zien er allemaal hetzelfde uit als je met je gezicht naar beneden ligt
In between the beds,
Tussen de bedden,
In your silver studded boots, whatever suits you
In je laarzen met zilveren studs, wat bij je past
She said... and she shot him in the head
Ze zei... en ze schoot hem door zijn hoofd
Bridge 2:
Brug 2:
E G C B B (G as A transition)
E G C B B (G als A-overgang)
Em Em Dm G C C B A (G as A transition)
Em Em Dm G C C B A (G als A-overgang)
Verse 4:
Vers 4:
She wore her fake pearls over the falls
Ze droeg haar nepparels over de watervallen
I found him in the bottom
Ik vond hem op de bodem
Of a barrel that was washed up on the sand
Van een vat dat op het zand was aangespoeld
On the sand... on the sand...
Op het zand... op het zand...