Thirsty Man Liedtext Deutsche Übersetzung

I've been driving all night
Ich bin die ganze Nacht gefahren
On a road to nowhere
Auf einer Straße ins Nirgendwo
With the devils convoy, black smoke upon my tracks
Mit dem Teufelskonvoi liegt schwarzer Rauch auf meinen Spuren
Girl, I hardly knew you
Mädchen, ich kannte dich kaum
But I could never fool you
Aber ich könnte dich niemals täuschen
You was always sitting still
Du hast immer still gesessen
While the world raced to its grave
Während die Welt zu ihrem Grab raste
When the morning breaks
Wenn der Morgen anbricht
I've been driving wide awake
Ich bin hellwach gefahren
Cause I've been running so long
Weil ich schon so lange laufe
Can't recall what it means to stay
Ich kann mich nicht erinnern, was es bedeutet, zu bleiben
Cause I let you slip away like water right through my hands
Denn ich lasse dich wie Wasser durch meine Hände gleiten
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh Baby, deine Liebe ist für einen durstigen Mann wie Regen in der Wüste
Thirsty man
Durstiger Mann
You know I've seen the mountains
Du weißt, ich habe die Berge gesehen
And the flatlands too
Und das Flachland auch
I've seen all these city streets
Ich habe all diese Straßen der Stadt gesehen
But I still go out searching for you
Aber ich mache mich immer noch auf die Suche nach dir
Now in the captain's chamber
Jetzt in der Kapitänskammer
There's a ball and chain
Es gibt eine Kugel und eine Kette
You can run for a million miles but you'll never outrun your name
Sie können eine Million Meilen laufen, aber Sie werden Ihrem Namen nie entkommen
When the morning breaks
Wenn der Morgen anbricht
I've been driving wide awake
Ich bin hellwach gefahren
Cause I've been running so long
Weil ich schon so lange laufe
I can't recall what it means to stay
Ich kann mich nicht erinnern, was es bedeutet, zu bleiben
And all the children sing
Und alle Kinder singen
And all the old men sing
Und alle alten Männer singen
It's better to love and lose
Es ist besser zu lieben und zu verlieren
Than to gain a world on a string
Als eine Welt an einer Schnur zu gewinnen
Cause I let you slip away
Denn ich habe dich entkommen lassen
Like water right through my hands
Wie Wasser direkt durch meine Hände
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh Baby, deine Liebe ist für einen durstigen Mann wie Regen in der Wüste
Yeah, thirsty man
Ja, durstiger Mann
When the morning breaks
Wenn der Morgen anbricht
I've been driving wide awake
Ich bin hellwach gefahren
Cause I've been running so long
Weil ich schon so lange laufe
Can't recall what it means to stay
Ich kann mich nicht erinnern, was es bedeutet, zu bleiben
Cause I let you slip away like water right through my hands
Denn ich lasse dich wie Wasser durch meine Hände gleiten
Oh honey, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh Schatz, deine Liebe ist für einen durstigen Mann wie Regen in der Wüste
Yeah, thirsty man
Ja, durstiger Mann