Thirsty Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been driving all night
Bütün gece araba kullandım
On a road to nowhere
Hiçbir yere varmayan bir yolda
With the devils convoy, black smoke upon my tracks
Şeytanın konvoyuyla birlikte, izlerimin üzerinde siyah duman
Girl, I hardly knew you
Kızım, seni pek tanımıyordum
But I could never fool you
Ama seni asla kandıramam
You was always sitting still
Her zaman hareketsiz oturuyordun
While the world raced to its grave
Dünya mezarına doğru koşarken
When the morning breaks
Sabah söktüğünde
I've been driving wide awake
Uyanık bir şekilde araba sürüyordum
Cause I've been running so long
Çünkü çok uzun zamandır koşuyorum
Can't recall what it means to stay
Kalmanın ne demek olduğunu hatırlayamıyorum
Cause I let you slip away like water right through my hands
Çünkü su gibi ellerimin arasından kayıp gitmene izin verdim
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Ah bebeğim, aşkın çölde susamış bir adama yağan yağmur gibidir
Thirsty man
Susamış adam
You know I've seen the mountains
Biliyorsun dağları gördüm
And the flatlands too
Ve düzlükler de
I've seen all these city streets
Bütün bu şehrin sokaklarını gördüm
But I still go out searching for you
Ama yine de seni aramaya çıkıyorum
Now in the captain's chamber
Şimdi kaptan odasında
There's a ball and chain
Bir top ve zincir var
You can run for a million miles but you'll never outrun your name
Bir milyon mil koşabilirsin ama asla ismini geçemezsin
When the morning breaks
Sabah söktüğünde
I've been driving wide awake
Uyanık bir şekilde araba sürüyordum
Cause I've been running so long
Çünkü çok uzun zamandır koşuyorum
I can't recall what it means to stay
Kalmanın ne demek olduğunu hatırlayamıyorum
And all the children sing
Ve bütün çocuklar şarkı söylüyor
And all the old men sing
Ve bütün yaşlı adamlar şarkı söylüyor
It's better to love and lose
Sevmek ve kaybetmek daha iyi
Than to gain a world on a string
Bir iple bir dünya kazanmaktansa
Cause I let you slip away
Çünkü kaçmana izin verdim
Like water right through my hands
Su gibi ellerimden geçiyor
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Ah bebeğim, aşkın çölde susamış bir adama yağan yağmur gibidir
Yeah, thirsty man
Evet, susamış adam
When the morning breaks
Sabah söktüğünde
I've been driving wide awake
Uyanık bir şekilde araba sürüyordum
Cause I've been running so long
Çünkü çok uzun zamandır koşuyorum
Can't recall what it means to stay
Kalmanın ne demek olduğunu hatırlayamıyorum
Cause I let you slip away like water right through my hands
Çünkü su gibi ellerimin arasından kayıp gitmene izin verdim
Oh honey, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Ah tatlım, senin aşkın çölde susamış bir adama yağan yağmur gibidir
Yeah, thirsty man
Evet, susamış adam