Thirsty Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blitzen Traper – Spragniony Człowiek

by Blitzen Trapper

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blitzen Trapper Thirsty Man

I've been driving all night
Jeździłem całą noc
On a road to nowhere
W drodze donikąd
With the devils convoy, black smoke upon my tracks
Z konwojem diabłów, czarny dym nad moimi torami
Girl, I hardly knew you
Dziewczyno, prawie cię nie znałem
But I could never fool you
Ale nigdy nie mógłbym cię oszukać
You was always sitting still
Zawsze siedziałeś spokojnie
While the world raced to its grave
Podczas gdy świat pędził do grobu
When the morning breaks
Kiedy nastaje poranek
I've been driving wide awake
Jechałem na jawie
Cause I've been running so long
Bo biegałem tak długo
Can't recall what it means to stay
Nie pamiętam, co to znaczy zostać
Cause I let you slip away like water right through my hands
Ponieważ pozwoliłem Ci wyślizgnąć się jak woda z moich rąk
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Och, kochanie, twoja miłość jest jak deszcz na pustyni dla spragnionego mężczyzny
Thirsty man
Spragniony mężczyzna
You know I've seen the mountains
Wiesz, że widziałem góry
And the flatlands too
I równiny też
I've seen all these city streets
Widziałem wszystkie te ulice miasta
But I still go out searching for you
Ale wciąż wychodzę cię szukać
Now in the captain's chamber
Teraz w komnacie kapitana
There's a ball and chain
Jest kula i łańcuch
You can run for a million miles but you'll never outrun your name
Możesz przebiec milion mil, ale nigdy nie prześcigniesz swojego imienia
When the morning breaks
Kiedy nastaje poranek
I've been driving wide awake
Jechałem na jawie
Cause I've been running so long
Bo biegałem tak długo
I can't recall what it means to stay
Nie pamiętam, co to znaczy zostać
And all the children sing
I wszystkie dzieci śpiewają
And all the old men sing
I wszyscy starzy ludzie śpiewają
It's better to love and lose
Lepiej kochać i stracić
Than to gain a world on a string
Niż zdobyć świat na sznurku
Cause I let you slip away
Bo pozwoliłem ci się wymknąć
Like water right through my hands
Jak woda prosto w moje ręce
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Och, kochanie, twoja miłość jest jak deszcz na pustyni dla spragnionego mężczyzny
Yeah, thirsty man
Tak, spragniony
When the morning breaks
Kiedy nastaje poranek
I've been driving wide awake
Jechałem na jawie
Cause I've been running so long
Bo biegałem tak długo
Can't recall what it means to stay
Nie pamiętam, co to znaczy zostać
Cause I let you slip away like water right through my hands
Ponieważ pozwoliłem Ci wyślizgnąć się jak woda z moich rąk
Oh honey, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Och, kochanie, twoja miłość jest jak deszcz na pustyni dla spragnionego mężczyzny
Yeah, thirsty man
Tak, spragniony

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.