Thirsty Man Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been driving all night
Ik heb de hele nacht gereden
On a road to nowhere
Op weg naar nergens
With the devils convoy, black smoke upon my tracks
Met het konvooi van de duivel, zwarte rook op mijn sporen
Girl, I hardly knew you
Meisje, ik kende je nauwelijks
But I could never fool you
Maar ik zou je nooit voor de gek kunnen houden
You was always sitting still
Je zat altijd stil
While the world raced to its grave
Terwijl de wereld naar haar graf snelde
When the morning breaks
Als de ochtend aanbreekt
I've been driving wide awake
Ik heb klaarwakker gereden
Cause I've been running so long
Omdat ik al zo lang aan het rennen ben
Can't recall what it means to stay
Ik kan me niet herinneren wat het betekent om te blijven
Cause I let you slip away like water right through my hands
Omdat ik je als water door mijn handen liet wegglippen
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh schatje, jouw liefde is als regen in de woestijn voor een dorstige man
Thirsty man
Dorstig mens
You know I've seen the mountains
Je weet dat ik de bergen heb gezien
And the flatlands too
En de vlaktes ook
I've seen all these city streets
Ik heb al deze stadsstraten gezien
But I still go out searching for you
Maar ik ga nog steeds op zoek naar jou
Now in the captain's chamber
Nu in de kapiteinskamer
There's a ball and chain
Er is een bal en een ketting
You can run for a million miles but you'll never outrun your name
Je kunt een miljoen mijl rennen, maar je zult nooit je naam ontlopen
When the morning breaks
Als de ochtend aanbreekt
I've been driving wide awake
Ik heb klaarwakker gereden
Cause I've been running so long
Omdat ik al zo lang aan het rennen ben
I can't recall what it means to stay
Ik kan me niet herinneren wat het betekent om te blijven
And all the children sing
En alle kinderen zingen
And all the old men sing
En alle oude mannen zingen
It's better to love and lose
Het is beter om lief te hebben en te verliezen
Than to gain a world on a string
Dan een wereld aan een touwtje winnen
Cause I let you slip away
Omdat ik je liet wegglippen
Like water right through my hands
Als water dwars door mijn handen
Oh baby, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh schatje, jouw liefde is als regen in de woestijn voor een dorstige man
Yeah, thirsty man
Ja, dorstige man
When the morning breaks
Als de ochtend aanbreekt
I've been driving wide awake
Ik heb klaarwakker gereden
Cause I've been running so long
Omdat ik al zo lang aan het rennen ben
Can't recall what it means to stay
Ik kan me niet herinneren wat het betekent om te blijven
Cause I let you slip away like water right through my hands
Omdat ik je als water door mijn handen liet wegglippen
Oh honey, your love's like rain in a desert to a thirsty man
Oh lieverd, jouw liefde is als regen in de woestijn voor een dorstige man
Yeah, thirsty man
Ja, dorstige man