Don'€™t Want to Be Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Want To Be Like You -- Blood On The Dance Floor
لا أريد أن أكون مثلك -- الدم على حلبة الرقص
E-mail: NotOkayDevin@gmail.com
البريد الإلكتروني: NotOkayDevin@gmail.com
Intro:
مقدمة:
Or:
أو:
Do that 2 times
افعل ذلك مرتين
Verse:
الآية:
(For the B and the C# use power chords)
(بالنسبة لـ B وC#، استخدم حبال الطاقة)
B:
ب:
C#:
ج#:
I feel like you see right through me,
أشعر وكأنك ترى من خلالي،
And never ever really knew me-
ولم يعرفني أبدًا حقًا-
Don't want to be around when you start to fall.
لا تريد أن تكون موجودًا عندما تبدأ في السقوط.
I've got to follow all of my dreams;
يجب أن أتبع كل أحلامي.
Gotta figure out what this life means-
يجب أن أعرف ما تعنيه هذه الحياة
Don't want to be around when you fall.
لا تريد أن تكون حولك عندما تسقط.
They say that life's an open book;
يقولون أن الحياة كتاب مفتوح.
Turn the page and take another look.
اقلب الصفحة وألق نظرة أخرى.
You can't judge me -- by my cover,
لا يمكنك الحكم علي - من خلال غطائي،
It's not what you see -- but what you discover!
ليس ما تراه - ولكن ما تكتشفه!
Can't push me down, it'll come around,
لا يمكن أن تدفعني للأسفل، سوف يأتي،
Everything that you put me through-
كل ما مررت به -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
أنا، أنا، أنا، أنا، لا أريد أن أكون مثلك..
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
I may be different, but I'm beautiful.
قد أكون مختلفًا، لكني جميلة.
Every diamond's individual!
فرد كل الماس!
Everyone shines in their own way.
الجميع يضيء بطريقتهم الخاصة.
Kaleidoscopes have many different colors,
المشكال له العديد من الألوان المختلفة،
I'll never be just like all the others.
لن أكون أبدًا مثل الآخرين.
Gotta open your mind, I'll prove you wrong.
يجب أن تفتح عقلك، سأثبت لك أنك مخطئ.
They say that life's an open book;
يقولون أن الحياة كتاب مفتوح.
Turn the page and take another look.
اقلب الصفحة وألق نظرة أخرى.
You can't judge me -- by my cover,
لا يمكنك الحكم علي - من خلال غطائي،
It's not what you see -- but what you discover.
ليس الأمر ما تراه، بل ما تكتشفه.
Can't push me down, it'll come around,
لا يمكن أن تدفعني للأسفل، سوف يأتي،
Everything that you put me through-
كل ما مررت به -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
أنا، أنا، أنا، أنا، لا أريد أن أكون مثلك..
Bridge:
الجسر:
E, B, C#, A
ه، ب، ج#، أ
They say the grass is greener on the other side,
يقولون أن العشب أكثر خضرة على الجانب الآخر،
But from where I'm standing it looks just fine.
ولكن من حيث أقف يبدو الأمر على ما يرام.
I'll always be an outcast; I'll never get in line;
سأظل دائمًا منبوذًا؛ لن أقف في الطابور أبدًا.
You keep on living your life and I'll live mine.
استمر في عيش حياتك وسأعيش حياتي.
You can't judge me by my cover,
لا يمكنك الحكم علي من خلال غلافي،
You can't judge me by my cover,
لا يمكنك الحكم علي من خلال غلافي،
It's not what you see but what you discover.
ليس الأمر ما تراه ولكن ما تكتشفه.
Can't push me down, it'll come around,
لا يمكن أن تدفعني للأسفل، سوف يأتي،
Everything that you put me through-
كل ما مررت به -
I, I, I,I, I don't want to be like you...
أنا، أنا، أنا، أنا، لا أريد أن أكون مثلك..
You can't judge me by my cover,
لا يمكنك الحكم علي من خلال غلافي،
It's not what you see but what you discover!
ليس المهم ما تراه بل ما تكتشفه!
Can't push me down, it'll come around,
لا يمكن أن تدفعني للأسفل، سوف يأتي،
Everything that you put me through-
كل ما مررت به -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
أنا، أنا، أنا، أنا، لا أريد أن أكون مثلك..
End on E
تنتهي عند E
Pretty sure this is 100% correct. Plus my first tab so bear with me on this one.
متأكد أن هذا صحيح 100%. بالإضافة إلى علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا تحملوني في هذه العلامة.
Enjoy!
يتمتع!