Don'€™t Want to Be Like You Текст Песни Перевод на Русский

Don't Want To Be Like You -- Blood On The Dance Floor
Не хочу быть похожим на тебя — Кровь на танцполе
E-mail: NotOkayDevin@gmail.com
Электронная почта: NotOkayDevin@gmail.com
Intro:
Введение:
Or:
Или:
Do that 2 times
Сделайте это 2 раза
Verse:
Стих:
(For the B and the C# use power chords)
(Для B и C# используйте мощные аккорды)
B:
Б:
C#:
С#:
I feel like you see right through me,
Я чувствую, что ты видишь меня насквозь,
And never ever really knew me-
И никогда по-настоящему не знал меня-
Don't want to be around when you start to fall.
Не хочу быть рядом, когда ты начнешь падать.
I've got to follow all of my dreams;
Я должен следовать всем своим мечтам;
Gotta figure out what this life means-
Надо понять, что значит эта жизнь...
Don't want to be around when you fall.
Не хочу быть рядом, когда ты падаешь.
They say that life's an open book;
Говорят, жизнь — открытая книга;
Turn the page and take another look.
Переверните страницу и взгляните еще раз.
You can't judge me -- by my cover,
Вы не можете судить обо мне - по моему прикрытию,
It's not what you see -- but what you discover!
Это не то, что вы видите, а то, что вы обнаруживаете!
Can't push me down, it'll come around,
Меня не подтолкнешь, все придет в себя,
Everything that you put me through-
Всё, через что ты заставил меня пройти-
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Я, я, я, я, я не хочу быть таким, как ты...
(repeat intro)
(повторить вступление)
I may be different, but I'm beautiful.
Возможно, я другая, но я красивая.
Every diamond's individual!
Каждый бриллиант индивидуален!
Everyone shines in their own way.
Каждый сияет по-своему.
Kaleidoscopes have many different colors,
Калейдоскопы имеют много разных цветов,
I'll never be just like all the others.
Я никогда не буду таким, как все.
Gotta open your mind, I'll prove you wrong.
Надо открыть свой разум, я докажу, что ты ошибаешься.
They say that life's an open book;
Говорят, жизнь — открытая книга;
Turn the page and take another look.
Переверните страницу и взгляните еще раз.
You can't judge me -- by my cover,
Вы не можете судить обо мне - по моему прикрытию,
It's not what you see -- but what you discover.
Это не то, что вы видите, а то, что вы обнаруживаете.
Can't push me down, it'll come around,
Меня не подтолкнешь, все придет в себя,
Everything that you put me through-
Всё, через что ты заставил меня пройти-
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Я, я, я, я, я не хочу быть таким, как ты...
Bridge:
Мост:
E, B, C#, A
Э, Б, С#, А
They say the grass is greener on the other side,
Говорят, на той стороне трава зеленее,
But from where I'm standing it looks just fine.
Но с того места, где я стою, все выглядит просто отлично.
I'll always be an outcast; I'll never get in line;
Я всегда буду изгоем; Я никогда не встану в очередь;
You keep on living your life and I'll live mine.
Ты продолжай жить своей жизнью, а я буду жить своей.
You can't judge me by my cover,
Ты не можешь судить обо мне по моей обложке,
You can't judge me by my cover,
Ты не можешь судить обо мне по моей обложке,
It's not what you see but what you discover.
Это не то, что вы видите, а то, что вы обнаруживаете.
Can't push me down, it'll come around,
Меня не подтолкнешь, все придет в себя,
Everything that you put me through-
Всё, через что ты заставил меня пройти-
I, I, I,I, I don't want to be like you...
Я, я, я, я, я не хочу быть таким, как ты...
You can't judge me by my cover,
Ты не можешь судить обо мне по моей обложке,
It's not what you see but what you discover!
Важно не то, что вы видите, а то, что вы обнаруживаете!
Can't push me down, it'll come around,
Меня не подтолкнешь, все придет в себя,
Everything that you put me through-
Всё, через что ты заставил меня пройти-
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Я, я, я, я, я не хочу быть таким, как ты...
End on E
Конец на E
Pretty sure this is 100% correct. Plus my first tab so bear with me on this one.
Уверен, это на 100% правильно. Плюс моя первая вкладка, так что потерпите меня.
Enjoy!
Наслаждаться!