Don'€™t Want to Be Like You 歌詞 日本語訳

Don't Want To Be Like You -- Blood On The Dance Floor
あなたのようになりたくない -- ブラッド・オン・ザ・ダンスフロア
E-mail: NotOkayDevin@gmail.com
電子メール: NotHealthyDevin@gmail.com
Intro:
イントロ:
Or:
または:
Do that 2 times
それを2回行います
Verse:
詩:
(For the B and the C# use power chords)
(BとC#はパワーコードを使用します)
B:
B:
C#:
C#:
I feel like you see right through me,
あなたは私を見透かしているような気がします、
And never ever really knew me-
そして、私を本当に知りませんでした-
Don't want to be around when you start to fall.
落ち始めたときにそばにいたくないです。
I've got to follow all of my dreams;
私は自分の夢をすべて追い続けなければなりません。
Gotta figure out what this life means-
この人生が何を意味するのか理解しなければなりません-
Don't want to be around when you fall.
落ちたときにそばにいたくない。
They say that life's an open book;
彼らは、人生は開かれた本だと言います。
Turn the page and take another look.
ページをめくって、もう一度見てみましょう。
You can't judge me -- by my cover,
私の隠れ蓑で私を判断することはできません。
It's not what you see -- but what you discover!
それはあなたが見るものではなく、あなたが発見するものです。
Can't push me down, it'll come around,
私を押し下げることはできない、それは戻ってくる、
Everything that you put me through-
あなたが私に経験させてくれたことすべて -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
私は、私は、私は、私はあなたのようになりたくない...
(repeat intro)
(イントロを繰り返す)
I may be different, but I'm beautiful.
違うかもしれないけど、私は美しい。
Every diamond's individual!
ダイヤモンドはそれぞれ個性的です。
Everyone shines in their own way.
誰もがそれぞれのやり方で輝いています。
Kaleidoscopes have many different colors,
万華鏡には色々な色がありますが、
I'll never be just like all the others.
私は決して他の人たちと同じにはなれない。
Gotta open your mind, I'll prove you wrong.
心を開いてください、あなたが間違っていることを証明してみます。
They say that life's an open book;
彼らは、人生は開かれた本だと言います。
Turn the page and take another look.
ページをめくって、もう一度見てみましょう。
You can't judge me -- by my cover,
私の隠れ蓑で私を判断することはできません。
It's not what you see -- but what you discover.
それはあなたが見るものではなく、あなたが発見するものです。
Can't push me down, it'll come around,
私を押し下げることはできない、それは戻ってくる、
Everything that you put me through-
あなたが私に経験させてくれたことすべて -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
私は、私は、私は、私はあなたのようになりたくない...
Bridge:
ブリッジ:
E, B, C#, A
E、B、C#、A
They say the grass is greener on the other side,
向こうの芝生は青いと言いますが、
But from where I'm standing it looks just fine.
しかし、私が立っている場所からは、大丈夫に見えます。
I'll always be an outcast; I'll never get in line;
私はいつも追放者になるだろう。私は決して列には並びません。
You keep on living your life and I'll live mine.
あなたは自分の人生を生き続ける、そして私は私の人生を生きる。
You can't judge me by my cover,
私の表紙で私を判断することはできません、
You can't judge me by my cover,
私の表紙で私を判断することはできません、
It's not what you see but what you discover.
それはあなたが見るものではなく、あなたが発見するものです。
Can't push me down, it'll come around,
私を押し下げることはできない、それは戻ってくる、
Everything that you put me through-
あなたが私に経験させてくれたことすべて -
I, I, I,I, I don't want to be like you...
私は、私は、私は、私はあなたのようになりたくない...
You can't judge me by my cover,
私の表紙で私を判断することはできません、
It's not what you see but what you discover!
見えるものではなく、発見するものなのです！
Can't push me down, it'll come around,
私を押し下げることはできない、それは戻ってくる、
Everything that you put me through-
あなたが私に経験させてくれたことすべて -
I, I, I, I, I don't want to be like you...
私は、私は、私は、私はあなたのようになりたくない...
End on E
Eで終了
Pretty sure this is 100% correct. Plus my first tab so bear with me on this one.
これは 100% 正しいと確信しています。それに、私の最初のタブなので、これについては我慢してください。
Enjoy!
楽しむ！