Don'€™t Want to Be Like You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Want To Be Like You -- Blood On The Dance Floor
Senin Gibi Olmak İstemiyorum - Dans Pistinde Kan
E-mail: NotOkayDevin@gmail.com
E-posta: NotOkayDevin@gmail.com
Intro:
Giriş:
Or:
Veya:
Do that 2 times
bunu 2 kere yap
Verse:
Ayet:
(For the B and the C# use power chords)
(B ve C# için güç akorlarını kullanın)
B:
B:
C#:
C#:
I feel like you see right through me,
Sanki içimi görüyormuşsun gibi hissediyorum
And never ever really knew me-
Ve beni hiçbir zaman gerçekten tanımadı...
Don't want to be around when you start to fall.
Düşmeye başladığınızda etrafta olmak istemeyin.
I've got to follow all of my dreams;
Tüm hayallerimin peşinden gitmeliyim;
Gotta figure out what this life means-
Bu hayatın ne anlama geldiğini çözmeliyim...
Don't want to be around when you fall.
Düştüğünde yanında olmak istemezsin.
They say that life's an open book;
Hayatın açık bir kitap olduğunu söylüyorlar;
Turn the page and take another look.
Sayfayı çevirin ve bir daha bakın.
You can't judge me -- by my cover,
Beni kimliğime göre yargılayamazsın.
It's not what you see -- but what you discover!
Önemli olan gördükleriniz değil, keşfettiklerinizdir!
Can't push me down, it'll come around,
Beni aşağı itemezsin, kendine gelecektir
Everything that you put me through-
Bana yaşattığın her şey...
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Ben, ben, ben, ben senin gibi olmak istemiyorum...
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
I may be different, but I'm beautiful.
Farklı olabilirim ama güzelim.
Every diamond's individual!
Her pırlanta kendine özeldir!
Everyone shines in their own way.
Herkes kendi yolunda parlıyor.
Kaleidoscopes have many different colors,
Kaleydoskopların birçok farklı rengi vardır.
I'll never be just like all the others.
Hiçbir zaman diğerleri gibi olmayacağım.
Gotta open your mind, I'll prove you wrong.
Zihnini açman lazım, yanıldığını kanıtlayacağım.
They say that life's an open book;
Hayatın açık bir kitap olduğunu söylüyorlar;
Turn the page and take another look.
Sayfayı çevirin ve bir daha bakın.
You can't judge me -- by my cover,
Beni kimliğime göre yargılayamazsın.
It's not what you see -- but what you discover.
Önemli olan gördükleriniz değil, keşfettiklerinizdir.
Can't push me down, it'll come around,
Beni aşağı itemezsin, kendine gelecektir
Everything that you put me through-
Bana yaşattığın her şey...
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Ben, ben, ben, ben senin gibi olmak istemiyorum...
Bridge:
Köprü:
E, B, C#, A
E, B, C#, A
They say the grass is greener on the other side,
Çimlerin diğer tarafta daha yeşil olduğunu söylüyorlar.
But from where I'm standing it looks just fine.
Ama benim durduğum yerden gayet iyi görünüyor.
I'll always be an outcast; I'll never get in line;
Her zaman dışlanmış biri olacağım; Asla sıraya girmeyeceğim;
You keep on living your life and I'll live mine.
Sen kendi hayatını yaşamaya devam et, ben de benimkini yaşayacağım.
You can't judge me by my cover,
Beni görünüşüme göre yargılayamazsın.
You can't judge me by my cover,
Beni görünüşüme göre yargılayamazsın.
It's not what you see but what you discover.
Önemli olan gördükleriniz değil, keşfettiklerinizdir.
Can't push me down, it'll come around,
Beni aşağı itemezsin, kendine gelecektir
Everything that you put me through-
Bana yaşattığın her şey...
I, I, I,I, I don't want to be like you...
Ben, ben, ben, ben senin gibi olmak istemiyorum...
You can't judge me by my cover,
Beni görünüşüme göre yargılayamazsın.
It's not what you see but what you discover!
Önemli olan gördükleriniz değil, keşfettiklerinizdir!
Can't push me down, it'll come around,
Beni aşağı itemezsin, kendine gelecektir
Everything that you put me through-
Bana yaşattığın her şey...
I, I, I, I, I don't want to be like you...
Ben, ben, ben, ben senin gibi olmak istemiyorum...
End on E
E'de bitir
Pretty sure this is 100% correct. Plus my first tab so bear with me on this one.
Bunun %100 doğru olduğundan eminim. Ayrıca ilk sekmem bu yüzden bu konuda bana katlan.
Enjoy!
Eğlence!