That Could Be You Текст Песни Перевод на Русский

That Could Be You ? Blue Highway
Это может быть ты? Голубое шоссе
Blue Highway
Голубое шоссе
That Could Be You (1999)
Это мог быть ты (1999)
(Wayne Taylor)
(Уэйн Тейлор)
From: "Blue Highway"
Откуда: «Голубое шоссе»
For twenty years he made his living in an east Kentucky mine
Двадцать лет он зарабатывал на жизнь на шахте в восточном Кентукки.
When friends would ask how things were going
Когда друзья спрашивали, как дела
He could say he was doing fine
Он мог бы сказать, что у него все в порядке
Then, the mine closed down and he had to leave
Затем шахту закрыли, и ему пришлось уйти.
That big house up on the ridge
Тот большой дом на хребте
Now he sleeps in a cardboard box
Теперь он спит в картонной коробке
Underneath the sixth street bridge
Под шестым уличным мостом
And that could be you
И это мог бы быть ты
That could be you
Это мог быть ты
But for the grace of God,
Но по милости Божией,
That could be you
Это мог быть ты
| A | B | E | % |
| А | Б | Е | % |
She hasn't seen the man who swore he loved her
Она не видела мужчину, который клялся, что любит ее
For almost thirteen years
Почти тринадцать лет
After six long months of crying,
После шести долгих месяцев плача,
She ran out of tears
У нее кончились слезы
Now all her pride has been forsaken
Теперь вся ее гордость была оставлена
For dreams that won't come true
Для мечтаний, которые не сбудутся
She knows minimum wage won't feed her kids
Она знает, что минимальная зарплата не прокормит ее детей
So she does what she has to do
Поэтому она делает то, что должна делать
And that could be you
И это мог бы быть ты
That could be you
Это мог быть ты
But for the grace of God,
Но по милости Божией,
That could be you
Это мог быть ты
| E | % | A | F#m |
| Е | % | А | Ф#м |
| E | % | B | % |
| Е | % | Б | % |
| A | B | E | % |
| А | Б | Е | % |
| A | B | E | % |
| А | Б | Е | % |
Remember all the homeless families, all the battered wives
Вспомни все бездомные семьи, всех избитых жен.
All the children who go to sleep hungry, night after night
Все дети, которые ночь за ночью ложатся спать голодными.
Cause that could be you
Потому что это можешь быть ты
That could be you
Это мог быть ты
But for the grace of God,
Но по милости Божией,
That could be you
Это мог быть ты
But for the grace of God,
Но по милости Божией,
That could be you
Это мог быть ты
| E | % | A | F#m |
| Е | % | А | Ф#м |
| E | % | B | % |
| Е | % | Б | % |
| E | % | A | F#m |
| Е | % | А | Ф#м |
| E | % | B | % |
| Е | % | Б | % |
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)