Home Liedtext Deutsche Übersetzung

== VERSE ==
== VERS ==
I'll smile if I want to
Ich werde lächeln, wenn ich will
I'm not afraid, gonna flaunt it too
Ich habe keine Angst, ich werde es auch zur Schau stellen
What a blow when you're living true
Was für ein Schlag, wenn man wahrhaftig lebt
== VERSE ==
== VERS ==
I'm livin' for the "right now"
Ich lebe für das „Jetzt“
I had a few friends show me how
Ein paar Freunde zeigten mir, wie es geht
I take a deep breath and blow it out
Ich atme tief ein und blase aus
Let it go...
Lass es los...
== PRE-CHORUS ==
== VORCHOR ==
'Cuz truly I can't wait to see what's around that corner
Denn wirklich, ich kann es kaum erwarten zu sehen, was hinter dieser Ecke ist
I can't wait to soar
Ich kann es kaum erwarten, aufzusteigen
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh Baby, wenn ich wach liege und dich schlafen sehe und denke:
It's the little things that make a home... yeah
Es sind die kleinen Dinge, die ein Zuhause ausmachen... ja
== CHORUS ==
== CHOR ==
Dancing in the kitchen in the pale moonlight
Tanzen in der Küche im blassen Mondlicht
Our only care in the world is that our kids are alright
Unsere einzige Sorge auf der Welt ist, dass es unseren Kindern gut geht
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa liebt Mama und Mama liebt ihn
Tomorrow we get to do it over again
Morgen können wir es noch einmal machen
So, smile at me baby, take my breath away
Also, lächle mich an, Baby, nimm mir den Atem
With the good Lord willing I'll be happy to say
Wenn der liebe Gott will, werde ich es gerne sagen
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Dass Papa Mama liebt und Mama ihn liebt
Tomorrow we get to do it over again
Morgen können wir es noch einmal machen
== VERSE ==
== VERS ==
I feel like I'm gonna win
Ich habe das Gefühl, dass ich gewinnen werde
'Cuz I'm as proud as I've ever been
Denn ich bin so stolz wie nie zuvor
'Cuz I'm surrounded with some good friends
Weil ich von ein paar guten Freunden umgeben bin
== PRE-CHORUS ==
== VORCHOR ==
Truly I can't wait to see what's around that corner
Ich kann es wirklich kaum erwarten, zu sehen, was hinter dieser Ecke auf mich zukommt
I can't wait to f**king soar
Ich kann es kaum erwarten, endlich aufzusteigen
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh Baby, wenn ich wach liege und dich schlafen sehe und denke:
It's the little things that make a home... yeah
Es sind die kleinen Dinge, die ein Zuhause ausmachen... ja
== CHORUS ==
== CHOR ==
'Cuz we'll be dancing in the kitchen in the pale moonlight
Weil wir im blassen Mondlicht in der Küche tanzen werden
Our only care in the world is that our kids are alright
Unsere einzige Sorge auf der Welt ist, dass es unseren Kindern gut geht
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa liebt Mama und Mama liebt ihn
Tomorrow we get to do it over again
Morgen können wir es noch einmal machen
So, smile at me baby, take my breath away
Also, lächle mich an, Baby, nimm mir den Atem
With the good Lord willing I'll be happy to say
Wenn der liebe Gott will, werde ich es gerne sagen
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Dass Papa Mama liebt und Mama ihn liebt
Tomorrow we get to do it over again
Morgen können wir es noch einmal machen