Home Songtekst Nederlandse Vertaling
Blauwe Oktober - Thuis
by Blue October
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
== VERSE ==
== VERS ==
I'll smile if I want to
Ik zal glimlachen als ik dat wil
I'm not afraid, gonna flaunt it too
Ik ben niet bang, ik ga er ook mee pronken
What a blow when you're living true
Wat een klap als je trouw leeft
== VERSE ==
== VERS ==
I'm livin' for the "right now"
Ik leef voor het 'nu'
I had a few friends show me how
Ik had een paar vrienden die me lieten zien hoe
I take a deep breath and blow it out
Ik haal diep adem en blaas het uit
Let it go...
Laat het gaan...
== PRE-CHORUS ==
== PRE-REF ==
'Cuz truly I can't wait to see what's around that corner
'Want ik kan echt niet wachten om te zien wat er om die hoek te vinden is
I can't wait to soar
Ik kan niet wachten om te stijgen
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh schat, als ik wakker lig en je zie slapen, denkend:
It's the little things that make a home... yeah
Het zijn de kleine dingen die een thuis maken... ja
== CHORUS ==
== CHORUS ==
Dancing in the kitchen in the pale moonlight
Dansen in de keuken in het bleke maanlicht
Our only care in the world is that our kids are alright
Onze enige zorg ter wereld is dat het goed gaat met onze kinderen
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa houdt van mama en mama houdt van hem
Tomorrow we get to do it over again
Morgen mogen we het nog een keer doen
So, smile at me baby, take my breath away
Dus, lach naar me schat, ben adembenemend
With the good Lord willing I'll be happy to say
Als de goede God het wil, zal ik het graag zeggen
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Dat papa van mama houdt en mama van hem
Tomorrow we get to do it over again
Morgen mogen we het nog een keer doen
== VERSE ==
== VERS ==
I feel like I'm gonna win
Ik heb het gevoel dat ik ga winnen
'Cuz I'm as proud as I've ever been
'Want ik ben zo trots als ik ooit ben geweest
'Cuz I'm surrounded with some good friends
'Omdat ik omringd ben door een paar goede vrienden
== PRE-CHORUS ==
== PRE-REF ==
Truly I can't wait to see what's around that corner
Ik kan echt niet wachten om te zien wat er om die hoek te vinden is
I can't wait to f**king soar
Ik kan niet wachten om verdomd te stijgen
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh schat, als ik wakker lig en je zie slapen, denkend:
It's the little things that make a home... yeah
Het zijn de kleine dingen die een thuis maken... ja
== CHORUS ==
== CHORUS ==
'Cuz we'll be dancing in the kitchen in the pale moonlight
Omdat we in de keuken zullen dansen in het bleke maanlicht
Our only care in the world is that our kids are alright
Onze enige zorg ter wereld is dat het goed gaat met onze kinderen
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa houdt van mama en mama houdt van hem
Tomorrow we get to do it over again
Morgen mogen we het nog een keer doen
So, smile at me baby, take my breath away
Dus, lach naar me schat, ben adembenemend
With the good Lord willing I'll be happy to say
Als de goede God het wil, zal ik het graag zeggen
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Dat papa van mama houdt en mama van hem
Tomorrow we get to do it over again
Morgen mogen we het nog een keer doen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
