Home Paroles Traduction Française

== VERSE ==
== VERSET ==
I'll smile if I want to
Je sourirai si je le veux
I'm not afraid, gonna flaunt it too
Je n'ai pas peur, je vais l'afficher aussi
What a blow when you're living true
Quel coup dur quand tu vis vrai
== VERSE ==
== VERSET ==
I'm livin' for the "right now"
Je vis pour le "maintenant"
I had a few friends show me how
J'ai demandé à quelques amis de me montrer comment
I take a deep breath and blow it out
Je prends une profonde inspiration et j'expire
Let it go...
Laisse tomber...
== PRE-CHORUS ==
== PRÉ-CHORUS ==
'Cuz truly I can't wait to see what's around that corner
Parce que vraiment, j'ai hâte de voir ce qu'il y a à ce coin de rue
I can't wait to soar
J'ai hâte de m'envoler
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh bébé, quand je reste éveillé et que je te regarde dormir en pensant :
It's the little things that make a home... yeah
Ce sont les petites choses qui font une maison... ouais
== CHORUS ==
== CHŒUR ==
Dancing in the kitchen in the pale moonlight
Danser dans la cuisine au clair de lune
Our only care in the world is that our kids are alright
Notre seul souci au monde est que nos enfants vont bien
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa aime maman et maman l'aime
Tomorrow we get to do it over again
Demain, nous pourrons recommencer
So, smile at me baby, take my breath away
Alors, souris-moi bébé, coupe mon souffle
With the good Lord willing I'll be happy to say
Si le Bon Dieu le veut, je serai heureux de dire
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Que papa aime maman et maman l'aime
Tomorrow we get to do it over again
Demain, nous pourrons recommencer
== VERSE ==
== VERSET ==
I feel like I'm gonna win
J'ai l'impression que je vais gagner
'Cuz I'm as proud as I've ever been
Parce que je suis aussi fier que jamais
'Cuz I'm surrounded with some good friends
Parce que je suis entouré de bons amis
== PRE-CHORUS ==
== PRÉ-CHORUS ==
Truly I can't wait to see what's around that corner
Vraiment, j'ai hâte de voir ce qui se passe à ce coin de rue
I can't wait to f**king soar
J'ai hâte de m'envoler, putain de roi
Oh baby when I lie awake, and I watch you sleeping, thinking:
Oh bébé, quand je reste éveillé et que je te regarde dormir en pensant :
It's the little things that make a home... yeah
Ce sont les petites choses qui font une maison... ouais
== CHORUS ==
== CHŒUR ==
'Cuz we'll be dancing in the kitchen in the pale moonlight
Parce que nous danserons dans la cuisine au clair de lune
Our only care in the world is that our kids are alright
Notre seul souci au monde est que nos enfants vont bien
Daddy loves Mama and Mama loves him
Papa aime maman et maman l'aime
Tomorrow we get to do it over again
Demain, nous pourrons recommencer
So, smile at me baby, take my breath away
Alors, souris-moi bébé, coupe mon souffle
With the good Lord willing I'll be happy to say
Si le Bon Dieu le veut, je serai heureux de dire
That Daddy loves Mama and Mama loves him
Que papa aime maman et maman l'aime
Tomorrow we get to do it over again
Demain, nous pourrons recommencer