Let It Go كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - دعه يذهب
by Blue October
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
(if you insist on strumming chords for the entire song, Am Am F Em sounds okay on the intro)
(إذا كنت تصر على عزف أوتار الأغنية بأكملها، فإن أغنية Am Am F Em تبدو جيدة في المقدمة)
Where do you go
أين تذهب
When the day is long
عندما يكون اليوم طويلا
And where does your heart beat
وأين ينبض قلبك
And who is wrong
ومن هو الخطأ
Why do I feel this way
لماذا أشعر بهذه الطريقة
Why do I kneel
لماذا أركع
How could I let it go
كيف يمكن أن أتركها تذهب
Why do I feel
لماذا أشعر
(pause here; strum 4 quick Fs, then hold out the C)
(توقف مؤقتًا هنا، اعزف على أوتار الآلة الموسيقية 4 FS، ثم اضغط باستمرار على C)
Why do I feel
لماذا أشعر
Why
لماذا
How
كيف
Follow me home
اتبعني إلى المنزل
Through the, the maize and awn
من خلال الذرة والعون
I'll show you the road
سأريكم الطريق
That I led you the wrong way on
أنني قدتك في الطريق الخطأ
Why did I go that way
لماذا ذهبت بهذه الطريقة
Why do I steal
لماذا أسرق
How could I let her go
كيف يمكن أن أتركها تذهب
Why do I feel
لماذا أشعر
Oh why did I go that way
أوه لماذا ذهبت بهذه الطريقة
Why do I steal
لماذا أسرق
How could I let her go
كيف يمكن أن أتركها تذهب
Why do I feel
لماذا أشعر
-pause-
-وقفة-
Why do I feel
لماذا أشعر
Why
لماذا
**A. then there’s a little break (call it A) here with sort of a harmonica solo
**أ. ثم هناك استراحة صغيرة (أطلق عليها اسم A) هنا مع نوع من الهارمونيكا المنفردة
(transcribed for guitar below), go through Am F C C twice w/o vocals**
(تم نسخه للغيتار أدناه)، انتقل عبر Am FCC مرتين بدون غناء**
Why did I go that way
لماذا ذهبت بهذه الطريقة
Why do I need
لماذا أحتاج
How could I let her go
كيف يمكن أن أتركها تذهب
Why do I feel
لماذا أشعر
**B. at this point the harmonica cuts out and a really cool violin line (also
** ب. عند هذه النقطة تنقطع الهارمونيكا ويظهر خط كمان رائع حقًا (أيضًا
Oh why did I go that way
أوه لماذا ذهبت بهذه الطريقة
How could I steal
كيف يمكنني أن أسرق
Oh how could I
أوه كيف يمكنني
How could I
كيف يمكنني
How could I
كيف يمكنني
**violin line continues, go through Am F C C twice w/o vocals**
** يستمر خط الكمان، مر عبر Am F C C مرتين بدون غناء **
-pause-
-وقفة-
How could I
كيف يمكنني
How could I
كيف يمكنني
A. Harmonica Line
أ. خط الهارمونيكا
B. Violin Line
ب. خط الكمان
there's also a cool little guitar line that pops up between every change from C to Am
هناك أيضًا خط غيتار صغير رائع يظهر بين كل تغيير من C إلى Am
once you hit A until the end (listen to the song for timing).
بمجرد الضغط على A حتى النهاية (استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت).
C. Cool Little Guitar Line That Pops Up Between Every Change From C to Am Once You Hit
C. خط الجيتار الصغير الرائع الذي يظهر بين كل تغيير من C إلى Am بمجرد النقر
A Until the End
أ حتى النهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
