Let It Go 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(if you insist on strumming chords for the entire song, Am Am F Em sounds okay on the intro)
(曲全体でコードをかき鳴らしたい場合は、イントロでは Am Am F Em が問題なく聞こえます)
Where do you go
どこに行きますか
When the day is long
日が長いとき
And where does your heart beat
そしてあなたの心臓はどこで鼓動しますか
And who is wrong
そして誰が間違っているのか
Why do I feel this way
なぜ私はそう感じるのか
Why do I kneel
なぜひざまずくのか
How could I let it go
どうしてそれを手放すことができたのでしょうか
Why do I feel
なぜ感じるのか
(pause here; strum 4 quick Fs, then hold out the C)
(ここで一時停止します。F を 4 回素早く弾き、C を押し続けます)
Why do I feel
なぜ感じるのか
Why
なぜ
How
どうやって
Follow me home
家までついて来て
Through the, the maize and awn
トウモロコシと芒を通して
I'll show you the road
道を教えてあげるよ
That I led you the wrong way on
私があなたを間違った方向に導いたことを
Why did I go that way
どうしてそっちに行ってしまったのか
Why do I steal
なぜ盗むのか
How could I let her go
どうすれば彼女を手放すことができたでしょうか
Why do I feel
なぜ感じるのか
Oh why did I go that way
ああ、どうしてそっちへ行ってしまったんだろう
Why do I steal
なぜ盗むのか
How could I let her go
どうすれば彼女を手放すことができたでしょうか
Why do I feel
なぜ感じるのか
-pause-
-一時停止-
Why do I feel
なぜ感じるのか
Why
なぜ
**A. then there’s a little break (call it A) here with sort of a harmonica solo
**A.それからここでハーモニカソロのようなもので少し休憩（Aとします）があります
(transcribed for guitar below), go through Am F C C twice w/o vocals**
(以下はギター用に転写)、ボーカルなしで Am F C C を 2 回通過します**
Why did I go that way
どうしてそっちに行ってしまったのか
Why do I need
なぜ必要なのでしょうか
How could I let her go
どうすれば彼女を手放すことができたでしょうか
Why do I feel
なぜ感じるのか
**B. at this point the harmonica cuts out and a really cool violin line (also
**B.この時点でハーモニカが止まり、本当にクールなヴァイオリンのラインが聞こえます（また、
Oh why did I go that way
ああ、どうしてそっちへ行ってしまったんだろう
How could I steal
どうやって盗むことができたんだろう
Oh how could I
ああ、どうしたらいいでしょうか
How could I
どうすればいいでしょうか
How could I
どうすればいいでしょうか
**violin line continues, go through Am F C C twice w/o vocals**
**ヴァイオリンのラインが続き、ボーカルなしで Am F C C を 2 回通過します**
-pause-
-一時停止-
How could I
どうすればいいでしょうか
How could I
どうすればいいでしょうか
A. Harmonica Line
A. ハーモニカライン
B. Violin Line
B. ヴァイオリンライン
there's also a cool little guitar line that pops up between every change from C to Am
CからAmへの変化の間に現れるクールな小さなギターラインもあります。
once you hit A until the end (listen to the song for timing).
最後まで A を押したら (曲を聞いてタイミングを確認してください)。
C. Cool Little Guitar Line That Pops Up Between Every Change From C to Am Once You Hit
C. 一度叩くとCからAmまで変化するたびに現れるクールな小さなギターライン
A Until the End
最後まで