Let It Go Testo Traduzione Italiana
Ottobre blu: lascialo andare
by Blue October
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
(if you insist on strumming chords for the entire song, Am Am F Em sounds okay on the intro)
(se insisti a strimpellare gli accordi per l'intera canzone, Am Am F Em suona bene nell'intro)
Where do you go
Dove vai?
When the day is long
Quando la giornata è lunga
And where does your heart beat
E dove batte il tuo cuore?
And who is wrong
E chi ha torto
Why do I feel this way
Perché mi sento così?
Why do I kneel
Perché mi inginocchio
How could I let it go
Come potrei lasciarlo andare
Why do I feel
Perché mi sento
(pause here; strum 4 quick Fs, then hold out the C)
(fai una pausa qui; strimpella 4 Fa veloci, poi tieni premuto il Do)
Why do I feel
Perché mi sento
Why
Perché
How
Come
Follow me home
Seguimi a casa
Through the, the maize and awn
Attraverso il mais e la tenda da sole
I'll show you the road
Ti mostrerò la strada
That I led you the wrong way on
Che ti ho portato nella direzione sbagliata
Why did I go that way
Perché sono andato così?
Why do I steal
Perché rubo
How could I let her go
Come potevo lasciarla andare?
Why do I feel
Perché mi sento
Oh why did I go that way
Oh perché sono andato così?
Why do I steal
Perché rubo
How could I let her go
Come potevo lasciarla andare?
Why do I feel
Perché mi sento
-pause-
-pausa-
Why do I feel
Perché mi sento
Why
Perché
**A. then there’s a little break (call it A) here with sort of a harmonica solo
**A. poi c'è una piccola pausa (chiamiamola LA) qui con una specie di assolo di armonica
(transcribed for guitar below), go through Am F C C twice w/o vocals**
(trascritto di seguito per chitarra), ripeti Am F C C due volte senza voce**
Why did I go that way
Perché sono andato così?
Why do I need
Perché ne ho bisogno
How could I let her go
Come potevo lasciarla andare?
Why do I feel
Perché mi sento
**B. at this point the harmonica cuts out and a really cool violin line (also
**B. a questo punto l'armonica si interrompe e una linea di violino davvero bella (anche
Oh why did I go that way
Oh perché sono andato così?
How could I steal
Come potrei rubare?
Oh how could I
Oh, come potrei?
How could I
Come potrei?
How could I
Come potrei?
**violin line continues, go through Am F C C twice w/o vocals**
**La linea del violino continua, ripeti Am F C C due volte senza voce**
-pause-
-pausa-
How could I
Come potrei?
How could I
Come potrei?
A. Harmonica Line
A. Linea dell'armonica
B. Violin Line
B. Linea di violino
there's also a cool little guitar line that pops up between every change from C to Am
c'è anche una bella linea di chitarra che salta fuori tra ogni cambiamento da Do ad Am
once you hit A until the end (listen to the song for timing).
una volta premuto A fino alla fine (ascolta la canzone per il tempismo).
C. Cool Little Guitar Line That Pops Up Between Every Change From C to Am Once You Hit
C. Bella piccola linea di chitarra che appare tra ogni cambiamento da C ad Am una volta che colpisci
A Until the End
Fino alla fine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
