Let It Go Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
(if you insist on strumming chords for the entire song, Am Am F Em sounds okay on the intro)
(si vous insistez pour gratter les accords pendant toute la chanson, Am Am F Em sonne bien dans l'intro)
Where do you go
Où vas-tu
When the day is long
Quand la journée est longue
And where does your heart beat
Et où bat ton cœur
And who is wrong
Et qui a tort
Why do I feel this way
Pourquoi est-ce que je ressens cela
Why do I kneel
Pourquoi je m'agenouille
How could I let it go
Comment pourrais-je laisser tomber
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
(pause here; strum 4 quick Fs, then hold out the C)
(faites une pause ici ; grattez 4 F rapides, puis tendez le C)
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
Why
Pourquoi
How
Comment
Follow me home
Suis-moi à la maison
Through the, the maize and awn
À travers le maïs et l'aube
I'll show you the road
je vais te montrer la route
That I led you the wrong way on
Que je t'ai conduit dans le mauvais sens
Why did I go that way
Pourquoi suis-je allé par là
Why do I steal
Pourquoi est-ce que je vole
How could I let her go
Comment pourrais-je la laisser partir
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
Oh why did I go that way
Oh pourquoi suis-je allé par là
Why do I steal
Pourquoi est-ce que je vole
How could I let her go
Comment pourrais-je la laisser partir
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
-pause-
-pause-
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
Why
Pourquoi
**A. then there’s a little break (call it A) here with sort of a harmonica solo
**A. puis il y a une petite pause (appelez-la A) ici avec une sorte de solo d'harmonica
(transcribed for guitar below), go through Am F C C twice w/o vocals**
(transcrit pour guitare ci-dessous), passez deux fois par Am F C C sans voix**
Why did I go that way
Pourquoi suis-je allé par là
Why do I need
Pourquoi ai-je besoin
How could I let her go
Comment pourrais-je la laisser partir
Why do I feel
Pourquoi est-ce que je me sens
**B. at this point the harmonica cuts out and a really cool violin line (also
**B. à ce stade, l'harmonica se coupe et une ligne de violon vraiment cool (également
Oh why did I go that way
Oh pourquoi suis-je allé par là
How could I steal
Comment pourrais-je voler
Oh how could I
Oh, comment pourrais-je
How could I
Comment pourrais-je
How could I
Comment pourrais-je
**violin line continues, go through Am F C C twice w/o vocals**
**la ligne de violon continue, passez deux fois par Am F C C sans voix**
-pause-
-pause-
How could I
Comment pourrais-je
How could I
Comment pourrais-je
A. Harmonica Line
A. Ligne Harmonica
B. Violin Line
B. Ligne de violon
there's also a cool little guitar line that pops up between every change from C to Am
il y a aussi une petite ligne de guitare sympa qui apparaît entre chaque changement de C à Am
once you hit A until the end (listen to the song for timing).
une fois que vous avez appuyé sur A jusqu'à la fin (écoutez la chanson pour connaître le timing).
C. Cool Little Guitar Line That Pops Up Between Every Change From C to Am Once You Hit
C. Une petite ligne de guitare cool qui apparaît entre chaque changement de C à Am une fois que vous frappez
A Until the End
Jusqu'à la fin