Let It Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(if you insist on strumming chords for the entire song, Am Am F Em sounds okay on the intro)
(als je erop staat het hele nummer akkoorden te tokkelen, klinkt Am Am F Em goed op de intro)
Where do you go
Waar ga je heen
When the day is long
Als de dag lang is
And where does your heart beat
En waar klopt jouw hart?
And who is wrong
En wie heeft het mis
Why do I feel this way
Waarom voel ik me zo
Why do I kneel
Waarom kniel ik
How could I let it go
Hoe kon ik het loslaten
Why do I feel
Waarom voel ik
(pause here; strum 4 quick Fs, then hold out the C)
(pauzeer hier; tokkel vier snelle F's en houd dan de C vast)
Why do I feel
Waarom voel ik
Why
Waarom
How
Hoe
Follow me home
Volg mij naar huis
Through the, the maize and awn
Via de maïs en de luifel
I'll show you the road
Ik wijs je de weg
That I led you the wrong way on
Dat ik je de verkeerde kant op heb geleid
Why did I go that way
Waarom ben ik die kant op gegaan
Why do I steal
Waarom steel ik
How could I let her go
Hoe kon ik haar laten gaan
Why do I feel
Waarom voel ik
Oh why did I go that way
O, waarom ben ik die kant op gegaan
Why do I steal
Waarom steel ik
How could I let her go
Hoe kon ik haar laten gaan
Why do I feel
Waarom voel ik
-pause-
-pauze-
Why do I feel
Waarom voel ik
Why
Waarom
**A. then there’s a little break (call it A) here with sort of a harmonica solo
**A. dan is er een kleine pauze (noem het A) hier met een soort mondharmonica-solo
(transcribed for guitar below), go through Am F C C twice w/o vocals**
(hieronder getranscribeerd voor gitaar), ga twee keer door Am F C C zonder zang**
Why did I go that way
Waarom ben ik die kant op gegaan
Why do I need
Waarom heb ik nodig
How could I let her go
Hoe kon ik haar laten gaan
Why do I feel
Waarom voel ik
**B. at this point the harmonica cuts out and a really cool violin line (also
**B. op dit punt valt de mondharmonica weg en een hele coole vioollijn (ook
Oh why did I go that way
O, waarom ben ik die kant op gegaan
How could I steal
Hoe kon ik stelen
Oh how could I
O, hoe kon ik
How could I
Hoe kon ik
How could I
Hoe kon ik
**violin line continues, go through Am F C C twice w/o vocals**
**vioollijn gaat verder, ga twee keer door Am F C C zonder zang**
-pause-
-pauze-
How could I
Hoe kon ik
How could I
Hoe kon ik
A. Harmonica Line
A. Mondharmonicalijn
B. Violin Line
B. Vioollijn
there's also a cool little guitar line that pops up between every change from C to Am
er is ook een cool klein gitaarlijntje dat opduikt tussen elke verandering van C naar Am
once you hit A until the end (listen to the song for timing).
zodra je A tot het einde hebt ingedrukt (luister naar het nummer voor de timing).
C. Cool Little Guitar Line That Pops Up Between Every Change From C to Am Once You Hit
C. Cool klein gitaarlijntje dat opduikt tussen elke verandering van C naar Am zodra je erop slaat
A Until the End
A Tot het einde