Light You Up 歌詞 日本語訳

==INTRO==
==イントロ==
==VERSE==
==詩==
I'm never gonna give up
私は決して諦めるつもりはありません
Remember what abuse did
虐待が何をしたか思い出してください
It's time you look at facing
向き合ってみる時が来た
As if you were in anyway understood
とにかく理解できたかのように
It always lowered me to downsize
それはいつも私をサイズダウンさせた
It always lowered my faith
それはいつも私の信仰を低下させました
But it's in the corner rising next to me
でもそれは私の隣にそびえる隅っこにある
It's in the corner like it upstage
ステージ上部と同じように隅っこにあります
==CHORUS==
==コーラス==
I can't explain the way I feel inside
自分の心の中でどう感じているかは説明できない
(Maybe because it's) I'm through
(たぶんそうだから)もう終わった
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)
You can't admit your poison, go run and hide
自分の毒を認めることはできない、逃げて隠れる
(Maybe because it's) f**k you
(たぶんそれは)クソ野郎
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)
==VERSE==
==詩==
I said I wouldn't fail you
あなたを裏切らないって言ったわ
It's something sorry couldn't sell you
残念ながら売れなかったものです
A slow rain, a time bomb
ゆっくりとした雨、時限爆弾
Disconnect it won't erase what I'd done wrong
接続を解除しても、間違ったことは消えません
In no way is it worth
決して価値はありません
Losing everything I am including these words
全てを失って この言葉も含めて
Your heart in my hands
あなたの心は私の手の中に
I'm sick as all my secrets that's why this hurts
私はすべての秘密のように病気なので、これが痛いのです
==CHORUS==
==コーラス==
I can't explain the way I feel inside
自分の心の中でどう感じているかは説明できない
(Maybe because it's) I'm through
(たぶんそうだから)もう終わった
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)
You can't admit your poison, go run and hide
自分の毒を認めることはできない、逃げて隠れる
(Maybe because it's) f**k you
(たぶんそれは)クソ野郎
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)
==BRIDGE==
==ブリッジ==
It put me in the crazy house
それは私をクレイジーハウスに置きました
And it put me in the crazy farm
そしてそれは私をクレイジーな農場に置きました
And I'm never gonna get back out
そして私は決して戻るつもりはない
I'm never ever gonna treat you wrong
私は決してあなたを不当に扱うつもりはありません
Get down to the earth and the people
地球と人々に降り立ってください
Get down to the earth in your bed
ベッドで地に足をつけろ
That's where I'm gonna go
そこに行きます
And where I'll never go up in my motherf**king head
そして、私の頭の中で私が決して上に上がらない場所
So tell your mom, tell your dad, tell your family
だからお母さんに伝えて、お父さんに伝えて、家族に伝えてください
That I'm beyond the unreasonable sinking ship
理不尽な沈没船の向こう側にいるということ
You see I never took the time
わかるでしょう、私は決して時間をかけなかったのです
Never took the time, Never took the time
決して時間はかかりませんでした、決して時間はかかりませんでした
To learn all about these things you call a relationship
これらすべてを学ぶことを関係と呼びます
==CHORUS==
==コーラス==
I can't explain the way I feel inside
自分の心の中でどう感じているかは説明できない
(Maybe because it's) I'm through
(たぶんそうだから)もう終わった
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)
You can't admit your poison, go run and hide
自分の毒を認めることはできない、逃げて隠れる
(Maybe because it's) f**k you
(たぶんそれは)クソ野郎
(Yeah, you heard it so I) light you up
(そう、聞こえたでしょう、だから私はあなたを照らします)