What If We Could كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue October - What If We Could
أكتوبر الأزرق – ماذا لو استطعنا؟
Email: thesongwriter@gmail.com
البريد الإلكتروني: thesongwriter@gmail.com
this is the 4th track off of Blue October's new CD, Foiled. one of the best songs
هذا هو المسار الرابع من القرص المضغوط الجديد لـ Blue October، Foiled. واحدة من أفضل الأغاني
and hopefully a potential single. sounds good on acoustic, electric, or full band.
ونأمل أن تكون أغنية منفردة محتملة. يبدو جيدًا على النطاق الصوتي أو الكهربائي أو الكامل.
even piano. all Blue October's lyrics can be found at www.geocities.com/blueoctoberlyrics
حتى البيانو. يمكن العثور على جميع كلمات أغنية Blue October على www.geocities.com/blueoctoberlyrics
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro (violin):
مقدمة (كمان):
What if we could put our lives on
ماذا لو استطعنا أن نواصل حياتنا
Hold and meet somewhere inside of the world
عقد والاجتماع في مكان ما داخل العالم
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
سأقابلك، هل ستقابلني؟ (اثنان، ثلاثة، أربعة)
On a park bench, on a skyscrape
على مقعد في الحديقة، على ناطحة سحاب
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
على الجبل، أوه نعم، مهما كلف الأمر
I would meet you, would you meet me?
سأقابلك، هل ستقابلني؟
Chorus:
جوقة:
I'm glad to say that we met
يسعدني أن أقول أننا التقينا
I'm sad to say that the circumstances weren't on our side
يؤسفني القول أن الظروف لم تكن في صالحنا
So go on, go on be your own
لذا هيا، استمر في أن تكون ملكك
Go on be your own star
استمر في أن تكون نجمك الخاص
What if we could, where would we go?
ماذا لو استطعنا، إلى أين سنذهب؟
And if it felt right, would you want me to know?
وإذا كان الأمر على ما يرام، هل تريد مني أن أعرف؟
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
سأقابلك، هل ستقابلني؟ (اثنان، ثلاثة، أربعة)
Yeah, yeah, it's like a last chance for a first dance
نعم، نعم، إنها مثل الفرصة الأخيرة للرقص الأول
You're a sunrise, God, somehow exist!
أنت شروق الشمس، يا الله، موجود بطريقة أو بأخرى!
I would you meet, would you meet me?
هل ستقابلني، هل ستقابلني؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
N.C. D C G
إن سي دي سي جي
You're a superstar in my eyes
أنت نجم كبير في عيني
In my eyes
في عيني
Look in my eyes
انظر في عيني
Just look in my eyes, my eyes, my eyes
فقط انظر في عيني، عيني، عيني
What if we could put our lives on
ماذا لو استطعنا أن نواصل حياتنا
Hold and meet somewhere inside of the world
عقد والاجتماع في مكان ما داخل العالم
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
سأقابلك، هل ستقابلني؟ (اثنان، ثلاثة، أربعة)
On a park bench, on a skyscrape
على مقعد في الحديقة، على ناطحة سحاب
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
على الجبل، أوه نعم، مهما كلف الأمر
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
سأقابلك، هل ستقابلني؟ (اثنان، ثلاثة، أربعة)
God, I'm wired
يا إلهي، أنا سلكي
God, I'm wired
يا إلهي، أنا سلكي
I would meet you, would you meet me?
سأقابلك، هل ستقابلني؟
I would meet you, I would meet you (fade out)
سأقابلك، سألتقي بك (تتلاشى)