What If We Could Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue October - What If We Could
Błękitny Październik – A gdybyśmy mogli
Email: thesongwriter@gmail.com
E-mail: thesongwriter@gmail.com
this is the 4th track off of Blue October's new CD, Foiled. one of the best songs
to czwarty utwór z nowej płyty Blue October, Foiled. jedna z najlepszych piosenek
and hopefully a potential single. sounds good on acoustic, electric, or full band.
i miejmy nadzieję, że będzie to potencjalny singiel. brzmi dobrze na akustycznym, elektrycznym lub pełnym paśmie.
even piano. all Blue October's lyrics can be found at www.geocities.com/blueoctoberlyrics
nawet fortepian. wszystkie teksty Blue October można znaleźć na stronie www.geocities.com/blueoctoberlyrics
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro (violin):
Wstęp (skrzypce):
What if we could put our lives on
Co by było, gdybyśmy mogli postawić na swoim życie
Hold and meet somewhere inside of the world
Trzymaj się i spotkaj gdzieś w środku świata
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał? (dwa, trzy, cztery)
On a park bench, on a skyscrape
Na ławce w parku, na wieżowcu
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
W górach, o tak, cokolwiek trzeba
I would meet you, would you meet me?
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał?
Chorus:
Chór:
I'm glad to say that we met
Miło mi powiedzieć, że się spotkaliśmy
I'm sad to say that the circumstances weren't on our side
Z przykrością muszę stwierdzić, że okoliczności nie były po naszej stronie
So go on, go on be your own
Więc dalej, dalej, bądź sobą
Go on be your own star
Bądź swoją własną gwiazdą
What if we could, where would we go?
A gdybyśmy mogli, dokąd byśmy poszli?
And if it felt right, would you want me to know?
A jeśli uznasz to za słuszne, czy chcesz, żebym o tym wiedział?
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał? (dwa, trzy, cztery)
Yeah, yeah, it's like a last chance for a first dance
Tak, tak, to jak ostatnia szansa na pierwszy taniec
You're a sunrise, God, somehow exist!
Jesteś wschodem słońca, Boże, jakoś istniejesz!
I would you meet, would you meet me?
Czy spotkałbyś się ze mną?
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
N.C. D C G
NCDC G
You're a superstar in my eyes
Jesteś supergwiazdą w moich oczach
In my eyes
W moich oczach
Look in my eyes
Spójrz mi w oczy
Just look in my eyes, my eyes, my eyes
Po prostu spójrz w moje oczy, moje oczy, moje oczy
What if we could put our lives on
Co by było, gdybyśmy mogli postawić na swoim życie
Hold and meet somewhere inside of the world
Trzymaj się i spotkaj gdzieś w środku świata
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał? (dwa, trzy, cztery)
On a park bench, on a skyscrape
Na ławce w parku, na wieżowcu
On a mountain, oh yeah, whatever it takes
W górach, o tak, cokolwiek trzeba
I would meet you, would you meet me? (two, three, four)
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał? (dwa, trzy, cztery)
God, I'm wired
Boże, jestem podłączony
God, I'm wired
Boże, jestem podłączony
I would meet you, would you meet me?
Spotkałbym się z tobą, czy ty byś mnie spotkał?
I would meet you, I would meet you (fade out)
Spotkałbym cię, spotkałbym cię (zanika)